20 Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.

Read full chapter

20 Only the trees that you know [a]are not fruit trees you shall destroy and cut down, so that you may construct siegeworks against the city that is making war against you until it falls.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 20:20 Lit that it is not a tree of food

20 Only the trees of which thou knowest that they are not trees for food, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it fall.

Read full chapter

52 And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.

53 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:

54 So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave:

55 So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.

Read full chapter

52 (A)And it will besiege you in all your [a]towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it will besiege you in all your [b]towns throughout your land which the Lord your God has given you. 53 (B)Then you will eat the [c]offspring of your own body, the flesh of your sons and of your daughters whom the Lord your God has given you, during the siege and the hardship by which your enemy will [d]oppress you. 54 The man who is [e]refined and very delicate among you [f]will be hostile toward his brother, toward the wife [g]he cherishes, and toward the rest of his children who are left, 55 so that he will not give even one of them any of the flesh of his children which he will eat, since he has nothing else left, during the siege and the hardship by which your enemy will [h]oppress you in all your [i]towns.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 28:52 Lit gates
  2. Deuteronomy 28:52 Lit gates
  3. Deuteronomy 28:53 Lit fruit of your womb
  4. Deuteronomy 28:53 Or torment
  5. Deuteronomy 28:54 Or spoiled and pampered
  6. Deuteronomy 28:54 Lit his eye will be evil toward
  7. Deuteronomy 28:54 Lit of his breast
  8. Deuteronomy 28:55 Or torment
  9. Deuteronomy 28:55 Lit gates

52 And they shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fortified walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land; and they shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which Jehovah thy God hath given thee. 53 And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee. 54 The man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he hath remaining; 55 so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he hath nothing left him, in the siege and in the distress wherewith thine enemy shall distress thee in all thy gates.

Read full chapter

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

Read full chapter

I will also turn this city into an object of (A)horror and [a]hissing; (B)everyone who passes by it will be appalled and [b]hiss because of all its [c]disasters. And I will make them (C)eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they will eat one another’s flesh during the siege and in the hardship with which their enemies and those who seek their life will torment them.”’

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 19:8 Or whistling
  2. Jeremiah 19:8 Or whistle
  3. Jeremiah 19:8 Lit wounds

And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof. And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat every one the flesh of his friend, in the siege and in the distress, wherewith their enemies, and they that seek their life, shall distress them.

Read full chapter