申命记 15-20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

安息年

15 “每逢第七年末，你们要免除他人的债务。 ² 你们要这样做，所有债主都要免除同胞所欠的债务，不可向他们追讨，因为宣布免除债务的是耶和华。 ³ 你们可以向外族人讨债，但无论同胞欠你什么债务，都要免除。 ^4-5 只要你们听从你们上帝耶和华的话，谨遵我今天吩咐你们的诫命，祂必使你们在这片祂赐给你们作产业的土地上蒙福，你们中间不会有穷人。 ⁶ 你们的上帝耶和华必照祂的应许赐福给你们，你们必借贷给多国，却不需要向他们借贷。你们必统治多国，却不被他们统治。

⁷ “在进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后，如果你们居住的城中有贫穷的同胞，你们不可硬着心肠拒施援手。 ⁸ 他们所需要的，你们要慷慨地借给他们。 ⁹ 你们要谨慎，不可因为免除债务的第七年将近，就心怀恶念，对贫穷同胞冷眼相待，拒施援手。否则，他会求告耶和华，那时你们便有罪了。 ¹⁰ 你们要慷慨给予，并且无怨无悔，因为耶和华必在你们所做的一切事上赐福给你们。 ¹¹ 你们居住的地方总会有穷人，所以我吩咐你们要慷慨地帮助贫穷或有需要的同胞。

¹² “如果你们的希伯来同胞，不论男女，卖身给你们做奴隶，他们要服侍你们六年，到第七年，你们要给他们自由。 ¹³ 你们不可让他们空手离去， ¹⁴ 要慷慨地把你们的上帝耶和华赐给你们的羊、五谷和酒分给他们。 ¹⁵ 要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华拯救了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。 ¹⁶ 如果你们的奴隶因为爱你们和你们的家人，与你们相处融洽，不愿意离去， ¹⁷ 你们就要让他靠在门上，用锥子在他耳朵上扎个洞，他便终身成为你们的奴隶。对待婢女也要这样。 ¹⁸ 你们释放奴隶时，不要不情愿，因为他们服侍你们六年，所做的是普通雇工的两倍。而且，你们的上帝耶和华也会在你们所做的一切事上赐福给你们。

头生的牛羊

¹⁹ “你们要把头生的公牛和公羊分别出来，献给你们的上帝耶和华。不可用头生的公牛耕田，也不要剪头生公羊的毛。 ²⁰ 每年，你们全家要去你们的上帝耶和华选定的地方，在祂面前吃这些头生的牛羊。 ²¹ 如果这些牛羊有什么残疾，如瘸腿、瞎眼或其他残疾，就不可献给你们的上帝耶和华。 ²² 要在你们的城里吃这些牛羊。洁净的人和不洁净的人都可以吃，就像吃羚羊和鹿一样。 ²³ 但不可吃它们的血，要把血倒在地上，像倒水一样。

逾越节

16 “你们要在亚笔月^[a]为你们的上帝耶和华守逾越节，因为祂在这个月的一个晚上带领你们离开了埃及。 ² 你们要在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，把牛羊作为逾越节的祭牲献给祂。 ³ 吃祭牲的时候，不可吃有酵的饼，七天之内要吃无酵饼，即忆苦饼，以便你们一生谨记离开埃及的日子，因为当时你们离开得很仓促。 ⁴ 那七天之内，你们境内不可有酵母。第一天傍晚献的祭肉不可留到第二天早晨。 ⁵ 在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，你们不可随便献逾越节的祭牲， ⁶ 而是要在傍晚日落时分，即你们离开埃及的时候，到你们的上帝耶和华选定的敬拜场所献逾越节的祭牲。 ⁷ 你们要在那里煮祭肉吃，第二天早晨可以返回自己的帐篷。 ⁸ 在随后的六天之内，你们要吃无酵饼。第七天，要举行庄严的聚会，敬拜你们的上帝耶和华。那一天你们不可做工。

七七收获节

⁹ “从收割那天开始算起，你们要算出七周的时间。 ¹⁰ 七周后，要为你们的上帝耶和华守七七收获节^[b]。那时，你们要按照你们的上帝耶和华所赐的福分，甘心乐意地献上祭物。 ¹¹ 你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇在你们的上帝耶和华选定的敬拜场所，在祂面前一起欢喜快乐。 ¹² 你们要记住自己曾在埃及做过奴隶，因此要谨遵这些律例。

住棚节

¹³ “在收藏好谷物和新酒后，你们要守七天的住棚节。 ¹⁴ 住棚节期间，你们要和儿女、仆婢、同城的利未人、寄居者及孤儿寡妇一起欢庆。 ¹⁵ 要在你们的上帝耶和华选定的地方，为祂守住棚节七天；要满心欢喜，因为你们的上帝耶和华赐福你们，使你们的出产丰富、凡事顺利。

¹⁶ “你们所有男子要每年三次，即在无酵节、七七收获节和住棚节，在你们的上帝耶和华指定的地方朝见祂。你们不可空手朝见， ¹⁷ 各人要按祂赐的福分，尽自己的能力献上礼物。

委任审判官

¹⁸ “要在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城中，按支派委任审判官及其他官员。官员们要秉公审判， ¹⁹ 不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂能蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。 ²⁰ 你们要追求公正公义，以便可以存活，承受你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地。

不可拜偶像

²¹ “在为你们的上帝耶和华建造的祭坛旁，你们不可竖立亚舍拉木神像， ²² 也不可竖立神柱，因为这些是你们的上帝耶和华所憎恶的。

17 “不可把有缺陷或残疾的牛羊献给你们的上帝耶和华，因为这是祂所憎恶的。

² “如果有人在你们的上帝耶和华将要赐给你们的各城镇做祂视为恶的事，违背祂的约， ³ 不遵守祂的禁令，去供奉和祭拜其他神明，祭拜日、月或星辰， ⁴ 你们得知后，必须彻底调查。如果属实，在以色列确实有人做这种可憎之事， ⁵ 就要把那人带到城门口，用石头打死他。 ⁶ 但你们不可单凭一个证人便处死那人，要有两三个证人方可处死他。 ⁷ 证人要先扔石头，众人随后，这样就除掉了你们中间的罪恶。

复杂案件的处理

⁸ “如果案件复杂，难以决断，如谋杀、诉讼、人身伤害等，就要把案件带到你们的上帝耶和华选定的地方， ⁹ 交给当值的利未祭司和审判官去审理。 ¹⁰ 你们必须执行他们在耶和华所选择的地方宣告的判决，你们要谨慎遵行他们的一切指示。 ¹¹ 他们教导你们律法，宣布判决后，你们必须完全执行，丝毫不可偏离。 ¹² 如果有人不肯接受事奉你们上帝耶和华的祭司和审判官的判决，就必须处死他。如此，你们便从以色列除掉了罪恶， ¹³ 使众人得知后心中害怕，不敢再任意妄为。

立王的条例

¹⁴ “你们进入并占领你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地，安顿下来后，就会想立自己的王，像周围的国家一样。 ¹⁵ 那么，你们一定要立你们的上帝耶和华拣选的人；必须立你们的以色列同胞为王，不可立外族人。 ¹⁶ 王不可拥有大量马匹，也不可派人到埃及去购买马匹，因为耶和华已经告诉你们不可回埃及。 ¹⁷ 他不可拥有许多妃嫔，恐怕他的心会偏离耶和华，也不可为自己积蓄大量金银。 ¹⁸ 他登基后，要在利未祭司面前为自己抄录一份律法书， ¹⁹ 把它放在身边，一生诵读，以便学习敬畏他的上帝耶和华，遵守律法书上的一切诫命和律例。 ²⁰ 这样，他就不会妄自尊大，违背诫命，他和他的子孙就可以长久统治以色列。

利未人的产业

18 “利未祭司及其他利未支派的人在以色列不可拥有土地。他们吃的是献给耶和华的火祭，那是他们的产业。 ² 他们在众支派中没有自己的产业，因为耶和华是他们的产业，这是祂的应许。 ³ 众人所献的牛羊的前腿、腮颊和胃应归祭司。 ⁴ 你们要给祭司初收的五谷、新酒、新油和初剪的羊毛。 ⁵ 因为你们的上帝耶和华从各支派中拣选了利未人，让他们世代奉祂的名事奉。

⁶ “以色列境内任何地方的利未人若愿意离开自己所住的城，去耶和华选定的地方， ⁷ 他可以像在耶和华面前事奉的其他利未人一样，在那里事奉他的上帝耶和华。 ⁸ 除了变卖产业所得之外，他还可以分到与其他祭司同等分量的祭物。

不可随从外族风俗

⁹ “你们进入你们的上帝耶和华将要赐给你们的土地后，不可仿效当地民族的可憎行径。 ¹⁰ 你们当中不可有人焚烧自己的子女作祭物，不可有人占卜、算命、作法、行邪术、 ¹¹ 念咒、做灵媒、行巫术或求问亡灵。 ¹² 凡做这些事的人都是耶和华所憎恶的。正是因为当地的民族做这些可憎之事，你们的上帝耶和华才要当着你们的面把他们赶走。 ¹³ 你们要在你们的上帝耶和华面前纯全无过。

耶和华使一位先知兴起

¹⁴ “你们将要赶走的那些民族听信术士和巫师，但你们的上帝耶和华不准你们仿效他们。 ¹⁵ 你们的上帝耶和华要在你们中间选立一位像我一样的先知，你们要听从他。 ¹⁶ 这正是你们在何烈山聚会时向你们的上帝耶和华所求的，当时你们说，‘不要让我们再听见我们上帝耶和华的声音，也不要让我们再看见这烈火，免得我们死亡。’ ¹⁷ 于是，耶和华对我说，‘他们说的对。 ¹⁸ 我要在他们当中选立一位像你一样的先知，我会告诉他该说的话，他要把我的一切吩咐告诉他们。 ¹⁹ 如果有人不听从他奉我的名所说的话，我必亲自惩罚那人。 ²⁰ 若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’ ²¹ 你们也许心里会问，‘我们如何知道是否是耶和华说的话呢？’ ²² 如果先知奉耶和华的名说的话没有应验，他的话就不是耶和华说的。他是妄自说预言，你们不用怕他。

设立避难城

19 “你们的上帝耶和华毁灭那些民族，把他们的土地赐给你们，使你们赶走他们，住进他们的城邑和房屋后， ^2-3 你们要把土地划分为三个地区，在每个地区设立一座避难城，修好通往这三座城的道路，以便误杀人者可以逃往最近的避难城。

⁴ “如果有人无意间杀了素无冤仇的同伴，他可以逃往避难城，以保住性命。 ⁵ 例如，有人和朋友去森林砍树，斧头脱柄，误杀了朋友，他就可以逃往避难城，以保住性命。 ⁶ 否则，如果避难城离误杀人者太远，怒火中烧的报仇者就会追上去杀死他。其实他是不该死的，因为他与被误杀的人素无冤仇。 ⁷ 因此，我吩咐你们要设立三座避难城。

^8-9 “如果你们谨遵我今天吩咐你们的这一切诫命，爱你们的上帝耶和华，一生遵行祂的旨意，祂就会按照祂对你们祖先所起的誓，扩张你们的疆域，把应许给你们祖先的土地赐给你们。那时，你们要再设三座避难城， ¹⁰ 免得无辜人的血流在你们的上帝耶和华赐给你们作产业之地，以致你们担当枉杀无辜的罪。

¹¹ “如果有人因憎恨邻居而暗中埋伏，杀了邻居，然后逃到避难城， ¹² 他本城的长老要派人去把他带回来，交给复仇的人，将他处死。 ¹³ 不可怜悯他，要从以色列除掉这种滥杀无辜的罪，这样你们才会顺利。

¹⁴ “在你们的上帝耶和华将要赐给你们作产业之地，你们不可挪动邻居的界石，因为那是先人立的。

¹⁵ “如果人犯了什么罪或有什么过失，不可凭一个证人作证就定罪，要有两三个证人才可以定案。 ¹⁶ 如果有人作伪证诬陷别人， ¹⁷ 诉讼双方要站在耶和华面前，让当值的祭司和审判官定夺。 ¹⁸ 审判官要仔细审查案件，如果发现那人作伪证， ¹⁹ 就要按照他企图加给被诬告者的伤害处罚他。这样，就从你们当中除掉了罪恶。 ²⁰ 其他人听说后，都会害怕，不敢再做这种恶事。 ²¹ 你们对恶人不可心软，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

交战的条例

20 “你们和敌人交战时，面对比你们强大的军队及战车战马，不要害怕，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂曾带领你们离开埃及。 ² 你们出战之前，祭司要上前鼓舞士气， ³ 说，‘以色列人啊，听着！今天你们要和敌人交战，不要胆怯，不要惧怕，也不要恐慌。 ⁴ 因为你们的上帝耶和华要与你们同去，为你们争战，使你们得胜。’ ⁵ 官长要对士兵说，‘你们谁建了新房子还没有举行奉献礼^[c]？他可以回家去，以免他阵亡了，别人为他的房子举行奉献礼。 ⁶ 谁栽种了葡萄园还没有享受过园中的果子？他可以回家去，以免他阵亡了，别人享受他园中的果子。 ⁷ 谁订了亲还没有迎娶？他可以回家去，以免他阵亡了，别人娶他的未婚妻。’ ⁸ 官长也要告诉士兵，‘有没有胆怯、害怕的？他可以回家去，免得影响他人士气。’ ⁹ 他们讲完后，就要委派将领率军出战。

攻城之略

¹⁰ “你们进攻一座城之前，要先给城中居民求和的机会。 ¹¹ 如果他们开城投降，城里所有的人都要做你们的奴隶，为你们服劳役。 ¹² 如果他们不肯投降，要交战，你们就要围攻那城。 ¹³ 你们的上帝耶和华把城交给你们时，你们要杀光城里所有的男子， ¹⁴ 但可以留下城中的妇女、孩童、牲畜及其他一切作战利品。你们可以享用仇敌的财物，那是你们的上帝耶和华赐给你们的。 ¹⁵ 上述做法只适用于离你们很遥远的城邑，你们附近各族的城邑除外。 ¹⁶ 你们的上帝耶和华将把你们附近各族的城邑赐给你们，你们要将里面有气息的全部消灭。 ¹⁷ 要遵照你们的上帝耶和华的吩咐，彻底灭绝赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人， ¹⁸ 免得他们将祭拜自己神明的可憎习俗传给你们，以致你们得罪你们的上帝耶和华。

¹⁹ “你们围攻一座城久攻不下时，不可用斧头砍掉那里的树木，因为你们可以吃树上的果子。田间的树木岂是人，让你们围攻吗？ ²⁰ 但你们可以砍那些不结果子的树来建围城的工事，直到攻陷为止。