Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Tithes

22 You must be certain to tithe all the produce of your seed, so that the field produces year by year. 23 You must eat before the Lord your God, in the place in which He shall choose to place His name, the tithe of your grain, of your wine, of your oil, and of the firstborn of your herds and of your flocks so that you may learn to always fear the Lord your God. 24 If the distance is too long for you, so that you are not able to carry it, because the place is too far from you, where the Lord your God shall choose to set His name, when the Lord your God blesses you, 25 then you shall exchange it for money and bind up the money in your hand and go to the place which the Lord your God shall choose. 26 Then you may spend that money for whatever your heart desires, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your heart desires, and you may eat there before the Lord your God, and you shall rejoice, you, and your household, 27 and the Levite that is within your gates. You must not forsake him, for he has no portion or inheritance with you.

28 At the end of three years you must bring forth all the tithe of your produce the same year and lay it up within your gates. 29 Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow, who are within your gates, shall come and shall eat and be satisfied, so that the Lord your God may bless you in all the work of your hand which you do.

Read full chapter

22 “Certainly you must give a tithe of all the yield of your seed, which comes forth from your field year after year.[a] 23 And you shall eat before[b] Yahweh your God in the place that he will choose to make to dwell his name there the tithe of your grain, your wine and your olive oil and the firstling of your herd and your flock, so that you may learn to revere Yahweh your God always.[c] 24 But if the distance is too great for you,[d] so that you are not able to transport[e] it, because the place that Yahweh your God will choose to set his name there, it is too far from you, when Yahweh your God will bless you, 25 then in that case you may exchange for money,[f] and you shall take[g] the money to your hand and go to the place that Yahweh your God will choose. 26 You may spend the money for anything that you desire,[h] for oxen or for sheep or for wine or for strong drink or for anything that you desire,[i] and you shall eat it there before[j] Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household. 27 And as to the Levite who is in your towns,[k] you shall not neglect him, because there is not a plot of ground for him and an inheritance along with you.

28 “At the end of three years you shall bring out all of the tithe of your yield for that year, and you shall store it in your towns.[l] 29 And so the Levite may come, because there is no plot of ground for him or an inheritance with you, and the alien also may come and the orphan and the widow that are in your towns,[m] and they may eat their fill,[n] so that Yahweh your God may bless you in all of the work of your hand that you undertake.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 14:22 Literally “the going forth of the field year by year”
  2. Deuteronomy 14:23 Literally “before the faces of”
  3. Deuteronomy 14:23 Literally “all of the days”
  4. Deuteronomy 14:24 Literally “it is great from you the journey that”
  5. Deuteronomy 14:24 Or “carry”
  6. Deuteronomy 14:25 Literally “you may give it in for the money/silver”
  7. Deuteronomy 14:25 Or “bind”
  8. Deuteronomy 14:26 Literally “that your soul/inner self desires”
  9. Deuteronomy 14:26 Literally “that your soul/inner self desires”
  10. Deuteronomy 14:26 Literally “to the face of”
  11. Deuteronomy 14:27 Literally “gates”
  12. Deuteronomy 14:28 Literally “gates”
  13. Deuteronomy 14:29 Literally “gates”
  14. Deuteronomy 14:29 Literally “they may eat and they may be satisfied”