Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

29 When the Lord your God shall cut off the nations from before you, where you go to possess them, and you dispossess them, and dwell in their land, 30 take heed to yourself so that you are not ensnared by following them, after they have been destroyed before you, and that you not inquire after their gods, saying, “How did these nations serve their gods? Even so I will do likewise.” 31 You shall not do so to the Lord your God, for every abomination to the Lord, which He hates, they have done to their gods. They have even burned their sons and their daughters in the fire to their gods.

32 Whatever I command you, be careful to do it. You shall not add to it or take away from it.

Read full chapter

29 “When Yahweh your God has cut off the nations whom you are about to go to,[a] to dispossess them before you,[b] and you have dispossessed them, and you live in their land, 30 take care[c] so that you are not ensnared into imitating them[d] after their being destroyed from before you,[e] and so that you not enquire concerning their gods, saying,[f] ‘How did these nations serve their gods, and thus I myself[g] want to do also.’ 31 You must not do so toward Yahweh your God, because of every detestable thing they have done for their gods Yahweh hates, for even their sons and their daughters they would burn in the fire to their gods. 32 [h] All of the things[i] that I am commanding you, you must diligently observe;[j] you shall not add to it, and you shall not take away from it.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 12:29 Literally “about to go to there”
  2. Deuteronomy 12:29 Literally “from the face of you”
  3. Deuteronomy 12:30 Literally “Watch for yourself”
  4. Deuteronomy 12:30 Literally “after them”
  5. Deuteronomy 12:30 Literally “from the face of you”
  6. Deuteronomy 12:30 Literally “to say”
  7. Deuteronomy 12:30 Emphatic use of the pronoun
  8. Deuteronomy 12:32 Deuteronomy 12:32–13:18 in the English Bible is 13:1–19 in the Hebrew Bible
  9. Deuteronomy 12:32 Hebrew “thing”
  10. Deuteronomy 12:32 Literally “you must observe to do it