Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 “When the Lord your God expands your territory as he has promised, and you have the urge to eat meat, you may freely eat meat whenever you want. 21 It might happen that the designated place of worship—the place the Lord your God chooses for his name to be honored—is a long way from your home. If so, you may butcher any of the cattle, sheep, or goats the Lord has given you, and you may freely eat the meat in your hometown, as I have commanded you. 22 Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat that meat, just as you do now with gazelle and deer. 23 But never consume the blood, for the blood is the life, and you must not consume the lifeblood with the meat. 24 Instead, pour out the blood on the ground like water. 25 Do not consume the blood, so that all may go well with you and your children after you, because you will be doing what pleases the Lord.

26 “Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the Lord chooses. 27 You must offer the meat and blood of your burnt offerings on the altar of the Lord your God. The blood of your other sacrifices must be poured out on the altar of the Lord your God, but you may eat the meat. 28 Be careful to obey all my commands, so that all will go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and pleasing to the Lord your God.

Read full chapter

20 When the Lord your God enlarges your territory—just as he told you—and you say ‘I want to eat meat’ since you desire to eat it,[a] you may do so as much as you please.[b]

21 “If the place where the Lord your God chooses to establish his name is distant from you, then you may slaughter from your herd and your flock what the Lord has provided for you, as he instructed you. You may consume them in your cities[c] as much as you please. 22 You may eat them just as you would gazelle and deer. Ritually unqualified and qualified people may eat them. 23 Only be sure to refrain from eating blood, because blood is the source of[d] life and you are not to consume blood with the meat. 24 You are not to eat it; instead, you are to pour it on the ground as you would water. 25 You are not to eat it, so that life may go well for you and for your children after you. Then you’ll do what is right in the eyes of the Lord.

26 “You may carry and bring only your consecrated gifts and offerings in fulfillment of promises to the place that the Lord will choose. 27 You must offer your burnt offerings—both the meat and the blood—on the altar of the Lord your God. You are to offer the blood by pouring it on the altar of the Lord your God while you consume the meat. 28 Be sure to observe all these words that I’m commanding you, in order that life may go well for you and your children after you forever, for this is good and right in the eyes of the Lord your God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 12:20 Lit. meat
  2. Deuteronomy 12:20 Lit. may eat flesh with all the desire of your soul
  3. Deuteronomy 12:21 Lit. gates
  4. Deuteronomy 12:23 The Heb. lacks source of