Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Notwithstanding, thou mayest kill and eat flesh within all thy gates, after all the desire of thy soul, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the gazelle, and as of the hart. 16 Only ye shall not eat the blood; thou shalt pour it out upon the earth as water. 17 Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand; 18 but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto. 19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest in thy land.

Read full chapter

15 “But whenever you desire[a] you may slaughter, and you may eat meat according to the blessing of Yahweh your God that he has given to you in all of your towns;[b] the unclean and the clean may eat it just as they would the gazelle and as the deer. 16 Only the blood you must not eat, but on the ground you must pour it like water. 17 You are not allowed to eat in your towns[c] the tithe of your grain and your wine and your olive oil and the firstborn of your herd and your flock and all of your votive gifts that you vowed and your freewill offering and your donations.[d] 18 But only before[e] Yahweh your God you shall eat it, at the place that Yahweh your God will choose,[f] you and your son and your daughter and your slave and your slave woman and the Levite who is in your towns,[g] and you must rejoice before[h] your God in all your undertakings.[i] 19 Take care[j] so that you do not neglect the Levite all of your days on your land.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomy 12:15 Literally “in all the wanting of your soul/inner self”
  2. Deuteronomy 12:15 Literally “gates”
  3. Deuteronomy 12:17 Literally “gates”
  4. Deuteronomy 12:17 Literally “the contribution of your hand”
  5. Deuteronomy 12:18 Literally “before the face of”
  6. Deuteronomy 12:18 Hebrew “choose it”
  7. Deuteronomy 12:18 Literally “gate”
  8. Deuteronomy 12:18 Literally “before the face of”
  9. Deuteronomy 12:18 Literally “in all of the sending of your hand”
  10. Deuteronomy 12:19 Literally “Watch for yourself”