Font Size
Deuteronomy 1:25-27
New King James Version
Deuteronomy 1:25-27
New King James Version
25 They also took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us; and they brought back word to us, saying, ‘It is a (A)good land which the Lord our God is giving us.’
26 (B)“Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God; 27 and you (C)complained in your tents, and said, ‘Because the Lord (D)hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Read full chapter
Deuteronomio 1:25-27
La Nuova Diodati
Deuteronomio 1:25-27
La Nuova Diodati
25 Presero con sé alcuni frutti del paese, ce li portarono e ci fecero la loro relazione, dicendo: "Il paese che l'Eterno, il nostro DIO, sta per darci è buono"».
26 «Ma voi non voleste salirvi e vi ribellaste all'ordine dell'Eterno, del vostro DIO;
27 e mormoraste nelle vostre tende e diceste: "L'Eterno ci odia, per questo ci ha fatto uscire dal paese d'Egitto per darci in mano agli Amorei e per distruggerci.
Read full chapter
Deuteronomy 1:25-27
New International Version
Deuteronomy 1:25-27
New International Version
25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it down to us and reported,(A) “It is a good land(B) that the Lord our God is giving us.”(C)
Rebellion Against the Lord
26 But you were unwilling to go up;(D) you rebelled(E) against the command of the Lord your God. 27 You grumbled(F) in your tents and said, “The Lord hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.
Deuteronomy 1:25-27
King James Version
Deuteronomy 1:25-27
King James Version
25 And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the Lord our God doth give us.
26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
27 And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Read full chapter
Deuteronomy 1:25-27
English Standard Version
Deuteronomy 1:25-27
English Standard Version
25 And they took in their hands some of the fruit of the land and brought it down to us, and brought us word again and said, ‘It is a good land that the Lord our God is giving us.’
26 “Yet you would not go up, but rebelled against the command of the Lord your God. 27 And (A)you murmured in your tents and said, ‘Because the Lord (B)hated us he has brought us out of the land of Egypt, (C)to give us into the hand of the Amorites, to destroy us.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
La Nuova Diodati (LND)
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.