Tamaño de la fuente
Deuteronomy 5:6-21
1599 Geneva Bible
Deuteronomy 5:6-21
1599 Geneva Bible
6 ¶ (A)I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, from the house of [a]bondage.
7 Thou shalt have none [b]other gods before my face.
8 Thou shalt make thee no graven image or any likeness of that that is in heaven above, or which is in the earth beneath, or that is in the waters under the earth.
9 Thou shalt neither bow thyself unto them, nor serve them: for (B)I the Lord thy God am a [c]jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, even unto the third and fourth generation of them that hate me:
10 And showing mercy unto thousands of them that [d]love me, and keep my commandments.
11 Thou shalt not take the Name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his Name in vain.
12 Keep the Sabbath day to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
13 Six days [e]thou shalt labor, and shalt do all thy work:
14 But the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God: thou shalt not do any work therein, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maid, nor thine ox, nor thine ass, neither any of thy cattle, nor the stranger that is within thy gates: that thy manservant and thy maid may rest as well as thou.
15 For, remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence by a mighty hand, and a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to observe the Sabbath day.
16 ¶ [f]Honor thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee, that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee upon the land, which the Lord thy God giveth thee.
17 (C)Thou shalt not kill.
18 (D)Neither shalt thou commit adultery.
19 (E)Neither shalt thou steal.
20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
21 (F)Neither shalt [g]thou covet thy neighbor’s wife, neither shalt thou desire thy neighbor’s house, his field, nor his manservant, nor his maid, his ox, nor his ass, nor ought that thy neighbor hath.
Read full chapterNotas al pie
- Deuteronomy 5:6 Or, servant.
- Deuteronomy 5:7 God bindeth us to serve him only, without superstition and idolatry.
- Deuteronomy 5:9 That is, of his honor, not permitting it to be given to others.
- Deuteronomy 5:10 The first degree to keep the commandments, is to love God.
- Deuteronomy 5:13 Meaning, since God permitteth six days to our labors, that we ought willingly to dedicate the seventh to serve him wholly.
- Deuteronomy 5:16 Not for a show, but with true obedience, and due reverence.
- Deuteronomy 5:21 He speaketh not only of that resolute will, but that there be no motion or affection.
Deuteronomy 5:6-21
New International Version
Deuteronomy 5:6-21
New International Version
6 “I am the Lord your God, who brought you out of Egypt,(A) out of the land of slavery.(B)
7 “You shall have no other gods before[a] me.
8 “You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.(C) 9 You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents(D) to the third and fourth generation of those who hate me,(E) 10 but showing love to a thousand(F) generations of those who love me and keep my commandments.(G)
11 “You shall not misuse the name(H) of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.(I)
12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(J) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(K) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(L) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(M) 15 Remember that you were slaves(N) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(O) and an outstretched arm.(P) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.
16 “Honor your father(Q) and your mother,(R) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(S) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.
17 “You shall not murder.(T)
18 “You shall not commit adultery.(U)
19 “You shall not steal.(V)
20 “You shall not give false testimony against your neighbor.(W)
21 “You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not set your desire on your neighbor’s house or land, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”(X)
Notas al pie
- Deuteronomy 5:7 Or besides
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.