Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Therefore, observe them; and follow them; for then all peoples will see you as having wisdom and understanding. When they hear of all these laws, they will say, ‘This great nation is surely a wise and understanding people.’ For what great nation is there that has God as close to them as Adonai our God is, whenever we call on him?

Read full chapter

Observe(A) them carefully, for this will show your wisdom(B) and understanding to the nations, who will hear about all these decrees and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”(C) What other nation is so great(D) as to have their gods near(E) them the way the Lord our God is near us whenever we pray to him?

Read full chapter

In the acharit-hayamim
the mountain of Adonai’s house
will be established as the most important mountain.
It will be regarded more highly than the other hills,
and all the Goyim will stream there.
Many peoples will go and say,
“Come, let’s go up to the mountain of Adonai,
to the house of the God of Ya‘akov!
He will teach us about his ways,
and we will walk in his paths.”
For out of Tziyon will go forth Torah,
the word of Adonai from Yerushalayim.

Read full chapter

In the last days(A)

the mountain(B) of the Lord’s temple will be established
    as the highest of the mountains;(C)
it will be exalted(D) above the hills,
    and all nations will stream to it.(E)

Many peoples(F) will come and say,

“Come, let us go(G) up to the mountain(H) of the Lord,
    to the temple of the God of Jacob.
He will teach us his ways,
    so that we may walk in his paths.”
The law(I) will go out from Zion,
    the word of the Lord from Jerusalem.(J)

Read full chapter

14 Here is what Adonai says:
“The earnings of Egypt, the commerce of Ethiopia,
and men of stature from S’va
will come over to you and become yours;
they will come in chains and follow you.
They will prostrate themselves before you;
they will pray to you:
‘Surely God is with you; there is no other,
other gods are nothing.’”

Read full chapter

14 This is what the Lord says:

“The products(A) of Egypt and the merchandise of Cush,[a]
    and those tall Sabeans(B)
they will come over to you(C)
    and will be yours;
they will trudge behind you,(D)
    coming over to you in chains.(E)
They will bow down before you
    and plead(F) with you, saying,
‘Surely God is with you,(G) and there is no other;
    there is no other god.(H)’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region

You will summon a nation you do not know,
and a nation that doesn’t know you will run to you,
for the sake of Adonai your God,
the Holy One of Isra’el, who will glorify you.”

Read full chapter

Surely you will summon nations(A) you know not,
    and nations you do not know will come running to you,(B)
because of the Lord your God,
    the Holy One(C) of Israel,
    for he has endowed you with splendor.”(D)

Read full chapter

Nations will go toward your light
and kings toward your shining splendor.

Read full chapter

Nations(A) will come to your light,(B)
    and kings(C) to the brightness of your dawn.

Read full chapter

11 For from farthest east to farthest west my name is great among the nations. Offerings are presented to my name everywhere, pure gifts; for my name is great among the nations,” says Adonai-Tzva’ot.

Read full chapter

11 My name will be great(A) among the nations,(B) from where the sun rises to where it sets.(C) In every place incense(D) and pure offerings(E) will be brought to me, because my name will be great among the nations,” says the Lord Almighty.

Read full chapter