Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 32:39, Isaiah 44:6, Isaiah 44:8, Isaiah 44:24, Isaiah 43:10, Isaiah 45:5, Isaiah 45:12, Isaiah 45:14, Isaiah 45:18, Isaiah 45:21, Isaiah 45:22
Close KJV

Deuteronomy 4:35
King James Version

35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the Lord he is God; there is none else beside him.

Read full chapter
Listen to Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 32:39, Isaiah 44:6, Isaiah 44:8, Isaiah 44:24, Isaiah 43:10, Isaiah 45:5, Isaiah 45:12, Isaiah 45:14, Isaiah 45:18, Isaiah 45:21, Isaiah 45:22
Close NIV

Deuteronomy 4:35
New International Version

35 You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other.(A)

Read full chapter
Siguiente
Deuteronomy 3
Deuteronomy 5
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Deuteronomy 4:39
King James Version

39 Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 4:39
New International Version

39 Acknowledge(A) and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.(B)

Read full chapter
Siguiente
Deuteronomy 3
Deuteronomy 5
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Deuteronomy 32:39
King James Version

39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 32:39
New International Version

39 “See now that I myself am he!(A)
    There is no god besides me.(B)
I put to death(C) and I bring to life,(D)
    I have wounded and I will heal,(E)
    and no one can deliver out of my hand.(F)

Read full chapter
Siguiente
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 44:6
King James Version

6 Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 44:6
New International Version

The Lord, Not Idols

6 “This is what the Lord says—
    Israel’s King(A) and Redeemer,(B) the Lord Almighty:
I am the first and I am the last;(C)
    apart from me there is no God.(D)

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 43
Isaiah 45
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 44:8
King James Version

8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 44:8
New International Version

8 Do not tremble, do not be afraid.
    Did I not proclaim(A) this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God(B) besides me?
    No, there is no other Rock;(C) I know not one.”

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 43
Isaiah 45
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 44:24
King James Version

24 Thus saith the Lord, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the Lord that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 44:24
New International Version

Jerusalem to Be Inhabited

24 “This is what the Lord says—
    your Redeemer,(A) who formed(B) you in the womb:(C)

I am the Lord,
    the Maker of all things,
    who stretches out the heavens,(D)
    who spreads out the earth(E) by myself,

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 43
Isaiah 45
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 43:10
King James Version

10 Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 43:10
New International Version

10 “You are my witnesses,(A)” declares the Lord,
    “and my servant(B) whom I have chosen,
so that you may know(C) and believe me
    and understand that I am he.
Before me no god(D) was formed,
    nor will there be one after me.(E)

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 42
Isaiah 44
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 45:5
King James Version

5 I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:5
New International Version

5 I am the Lord, and there is no other;(A)
    apart from me there is no God.(B)
I will strengthen you,(C)
    though you have not acknowledged me,

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 44
Isaiah 46
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 45:12
King James Version

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:12
New International Version

12 It is I who made the earth(A)
    and created mankind on it.
My own hands stretched out the heavens;(B)
    I marshaled their starry hosts.(C)

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 44
Isaiah 46
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 45:14
King James Version

14 Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:14
New International Version

14 This is what the Lord says:

“The products(A) of Egypt and the merchandise of Cush,[a]
    and those tall Sabeans(B)—
they will come over to you(C)
    and will be yours;
they will trudge behind you,(D)
    coming over to you in chains.(E)
They will bow down before you
    and plead(F) with you, saying,
‘Surely God is with you,(G) and there is no other;
    there is no other god.(H)’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 45:14 That is, the upper Nile region
Siguiente
Isaiah 44
Isaiah 46
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 45:18
King James Version

18 For thus saith the Lord that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I am the Lord; and there is none else.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:18
New International Version

18 For this is what the Lord says—
he who created the heavens,
    he is God;
he who fashioned and made the earth,(A)
    he founded it;
he did not create it to be empty,(B)
    but formed it to be inhabited(C)—
he says:
“I am the Lord,
    and there is no other.(D)

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 44
Isaiah 46
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 45:21
King James Version

21 Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the Lord? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:21
New International Version

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 44
Isaiah 46
Siguiente
Anterior Siguiente
Close KJV

Isaiah 45:22
King James Version

22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 45:22
New International Version

22 “Turn(A) to me and be saved,(B)
    all you ends of the earth;(C)
    for I am God, and there is no other.(D)

Read full chapter
Siguiente
Isaiah 44
Isaiah 46
Siguiente
dropdown
King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV