Add parallel Print Page Options

Danger of Idolatry. 15 Because you saw no form at all on the day the Lord spoke to you at Horeb from the midst of the fire, be strictly on your guard 16 not to act corruptly by fashioning an idol for yourselves to represent any figure, whether it be the form of a man or of a woman,(A) 17 the form of any animal on the earth, the form of any bird that flies in the sky, 18 the form of anything that crawls on the ground, or the form of any fish in the waters under the earth. 19 And when you look up to the heavens and behold the sun or the moon or the stars, the whole heavenly host, do not be led astray into bowing down to them and serving them.(B) These the Lord, your God, has apportioned to all the other nations under the heavens; 20 but you the Lord has taken and led out of that iron foundry, Egypt, that you might be his people, his heritage, as you are today.(C)

Read full chapter

Idolatry Forbidden

15 You saw no form(A) of any kind the day the Lord spoke to you at Horeb(B) out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,(C) 16 so that you do not become corrupt(D) and make for yourselves an idol,(E) an image of any shape, whether formed like a man or a woman, 17 or like any animal on earth or any bird that flies in the air,(F) 18 or like any creature that moves along the ground or any fish in the waters below. 19 And when you look up to the sky and see the sun,(G) the moon and the stars(H)—all the heavenly array(I)—do not be enticed(J) into bowing down to them and worshiping(K) things the Lord your God has apportioned to all the nations under heaven. 20 But as for you, the Lord took you and brought you out of the iron-smelting furnace,(L) out of Egypt,(M) to be the people of his inheritance,(N) as you now are.

Read full chapter

15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

20 But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

Read full chapter

You shall not make for yourself an idol or a likeness of anything in the heavens above or on the earth below or in the waters beneath the earth; [a]you shall not bow down before them or serve them. For I, the Lord, your God, am a jealous[b] God, bringing punishment for their parents’ wickedness on the children of those who hate me, down to the third and fourth generation,

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:9–10 Israel is confronted with a choice, to “love” or to “hate” the Lord, and with the consequences of each choice. “Wickedness” works destruction not only on those who do it but also down the generations, in a sort of ripple effect. Yet, if Israel keeps the commandments, they will experience the Lord’s hesed (“love”) down to the thousandth generation. Thus the Lord’s merciful love is disproportionate to the evil results of iniquity (“down to the third and fourth generation”). To the thousandth generation: lit., “to thousands”; cf. 7:9.
  2. 5:9 Jealous: see note on 4:24.

“You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.(A) You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents(B) to the third and fourth generation of those who hate me,(C)

Read full chapter

Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:

Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,

Read full chapter

You shall not make for yourself an idol(A) or a likeness of anything[a] in the heavens above or on the earth below or in the waters beneath the earth;

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:4 Or a likeness of anything: compare this formulation to that found in Dt 5:8, which understands this phrase and the following phrases as specifications of the prohibited idol (Hebrew pesel), which usually refers to an image that is carved or hewn rather than cast.

“You shall not make for yourself an image(A) in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.

Read full chapter

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.

Read full chapter

23 You shall not make alongside of me gods of silver, nor shall you make for yourselves gods of gold.(A)

Read full chapter

23 Do not make any gods to be alongside me;(A) do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.(B)

Read full chapter

23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

Read full chapter

17 You shall not make for yourselves molten gods.(A)

Read full chapter

17 “Do not make any idols.(A)

Read full chapter

17 Thou shalt make thee no molten gods.

Read full chapter

Do not turn aside to idols, nor make molten gods for yourselves.(A) I, the Lord, am your God.

Read full chapter

“‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves.(A) I am the Lord your God.(B)

Read full chapter

Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the Lord your God.

Read full chapter

Chapter 26

The Reward of Obedience. [a]Do not make idols for yourselves. You shall not erect a carved image or a sacred stone for yourselves, nor shall you set up a carved stone for worship in your land;(A) for I, the Lord, am your God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:1–46 This chapter concludes the revelation of laws at Mount Sinai (cf. v. 46). Blessings and curses are also found at the end of Deuteronomy’s law collection (Dt 28). Similar lists of blessings and curses appear in the conclusions of ancient Near Eastern treaties.

Reward for Obedience

26 “‘Do not make idols(A) or set up an image(B) or a sacred stone(C) for yourselves, and do not place a carved stone(D) in your land to bow down before it. I am the Lord your God.

Read full chapter

26 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the Lord your God.

Read full chapter

II

Their idols are silver and gold,(A)
    the work of human hands.(B)
They have mouths but do not speak,
    eyes but do not see.
They have ears but do not hear,
    noses but do not smell.
They have hands but do not feel,
    feet but do not walk;
    they produce no sound from their throats.
Their makers will be like them,
    and anyone who trusts in them.

Read full chapter

But their idols are silver and gold,(A)
    made by human hands.(B)
They have mouths, but cannot speak,(C)
    eyes, but cannot see.
They have ears, but cannot hear,
    noses, but cannot smell.
They have hands, but cannot feel,
    feet, but cannot walk,
    nor can they utter a sound with their throats.
Those who make them will be like them,
    and so will all who trust in them.

Read full chapter

Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

Read full chapter

    but the handmade idol is accursed, and its maker as well:
    he for having produced it, and the corruptible thing, because it was termed a god.(A)

Read full chapter
'Wisdom 14:8' not found for the version: New International Version.
'Wisdom 14:8' not found for the version: King James Version.