Font Size
Deuteronomy 33:2-4
Expanded Bible
Deuteronomy 33:2-4
Expanded Bible
2 He said:
“The Lord came from Mount Sinai
and ·rose like the sun [shone forth] from ·Edom [L Seir; C another name for Edom];
he ·showed his greatness [blazed forth] from Mount Paran.
He came with ·thousands of angels [myriads of holy ones]
·from the southern mountains [or marching at his right hand; Ex. 15:17; Judg. 5:4–5; Ps. 68:7–8, 17–18; Hab. 3:3–7].
3 The Lord surely loves his people
and takes care of all ·those who belong to him [his holy/consecrated ones].
They ·bow down [submit; or followed] at his feet,
and they are taught by him.
4 Moses ·gave us [commanded us with] the ·teachings [laws; instructions]
that ·belong to the people [L are the possession of the assembly] of Jacob.
Deuteronomy 33:2-4
New International Version
Deuteronomy 33:2-4
New International Version
2 He said:
“The Lord came from Sinai(A)
and dawned over them from Seir;(B)
he shone forth(C) from Mount Paran.(D)
He came with[a] myriads of holy ones(E)
from the south, from his mountain slopes.[b]
3 Surely it is you who love(F) the people;
all the holy ones are in your hand.(G)
At your feet they all bow down,(H)
and from you receive instruction,
4 the law that Moses gave us,(I)
the possession of the assembly of Jacob.(J)
Footnotes
- Deuteronomy 33:2 Or from
- Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.