He said:

The Lord came from Sinai
and appeared to them from Seir;(A)
he shone on them from Mount Paran(B)
and came with ten thousand holy ones,[a]
with lightning[b] from his right hand[c] for them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33:2 LXX reads Mount Paran with ten thousands from Kadesh
  2. 33:2 Or fiery law; Hb obscure
  3. 33:2 Or ones, from his southland to the mountain slopes

He said:

“The Lord came from Sinai(A)
    and dawned over them from Seir;(B)
    he shone forth(C) from Mount Paran.(D)
He came with[a] myriads of holy ones(E)
    from the south, from his mountain slopes.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 33:2 Or from
  2. Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

rising splendidly,
is the joy of the whole earth.
Mount Zion—the summit of Zaphon—
is the city of the great King.(A)

Read full chapter

Beautiful(A) in its loftiness,
    the joy of the whole earth,
like the heights of Zaphon[a](B) is Mount Zion,(C)
    the city of the Great King.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 48:2 Zaphon was the most sacred mountain of the Canaanites.

ס Samek

15 All who pass by
scornfully clap their hands(A) at you.
They hiss(B) and shake their heads(C)
at Daughter Jerusalem:
Is this the city that was called
the perfection of beauty,(D)
the joy of the whole earth?(E)

Read full chapter

15 All who pass your way
    clap their hands at you;(A)
they scoff(B) and shake their heads(C)
    at Daughter Jerusalem:(D)
“Is this the city that was called
    the perfection of beauty,(E)
    the joy of the whole earth?”(F)

Read full chapter