Deuteronomy 33:1-3
New Revised Standard Version, Anglicised
Moses’ Final Blessing on Israel
33 This is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the Israelites before his death. 2 He said:
The Lord came from Sinai,
and dawned from Seir upon us;[a]
he shone forth from Mount Paran.
With him were myriads of holy ones;[b]
at his right, a host of his own.[c]
3 Indeed, O favourite among[d] peoples,
all his holy ones were in your charge;
they marched at your heels,
accepted direction from you.
Footnotes
- Deuteronomy 33:2 Gk Syr Vg Compare Tg: Heb upon them
- Deuteronomy 33:2 Cn Compare Gk Sam Syr Vg: MT He came from Ribeboth-kodesh,
- Deuteronomy 33:2 Cn Compare Gk: meaning of Heb uncertain
- Deuteronomy 33:3 Or O lover of the
Deuteronomy 33:1-3
New International Version
Moses Blesses the Tribes(A)
33 This is the blessing(B) that Moses the man of God(C) pronounced on the Israelites before his death. 2 He said:
“The Lord came from Sinai(D)
and dawned over them from Seir;(E)
he shone forth(F) from Mount Paran.(G)
He came with[a] myriads of holy ones(H)
from the south, from his mountain slopes.[b]
3 Surely it is you who love(I) the people;
all the holy ones are in your hand.(J)
At your feet they all bow down,(K)
and from you receive instruction,
Footnotes
- Deuteronomy 33:2 Or from
- Deuteronomy 33:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.