Deuteronomy 32:39-43
English Standard Version
39 “‘See now that (A)I, even I, am he,
and there is no god beside me;
(B)I kill and I make alive;
(C)I wound and I heal;
and there is none that can deliver out of my hand.
40 For (D)I lift up my hand to heaven
and swear, As I live forever,
41 if I (E)sharpen my flashing sword[a]
and my hand takes hold on judgment,
I will take vengeance on my adversaries
and will repay those who hate me.
42 I will make my arrows drunk with blood,
and (F)my sword shall devour flesh—
with the blood of the slain and the captives,
from the (G)long-haired heads of the enemy.’
43 (H)“Rejoice with him, O heavens;[b]
bow down to him, all gods,[c]
for he (I)avenges the blood of his children[d]
and takes vengeance on his adversaries.
He repays those who hate him[e]
and cleanses[f] his people's land.”[g]
Footnotes
- Deuteronomy 32:41 Hebrew the lightning of my sword
- Deuteronomy 32:43 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text Rejoice his people, O nations
- Deuteronomy 32:43 Masoretic Text lacks bow down to him, all gods
- Deuteronomy 32:43 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text servants
- Deuteronomy 32:43 Dead Sea Scroll, Septuagint; Masoretic Text lacks He repays those who hate him
- Deuteronomy 32:43 Or atones for
- Deuteronomy 32:43 Septuagint, Vulgate; Hebrew his land his people
Deuteronomy 32:39-43
New International Version
39 “See now that I myself am he!(A)
There is no god besides me.(B)
I put to death(C) and I bring to life,(D)
I have wounded and I will heal,(E)
and no one can deliver out of my hand.(F)
40 I lift my hand(G) to heaven and solemnly swear:
As surely as I live forever,(H)
41 when I sharpen my flashing sword(I)
and my hand grasps it in judgment,
I will take vengeance(J) on my adversaries
and repay those who hate me.(K)
42 I will make my arrows drunk with blood,(L)
while my sword devours flesh:(M)
the blood of the slain and the captives,
the heads of the enemy leaders.”
Footnotes
- Deuteronomy 32:43 Or Make his people rejoice, you nations
- Deuteronomy 32:43 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls (see also Septuagint) people, / and let all the angels worship him, /
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.