21 They made me jealous(A) by what is no god
    and angered me with their worthless idols.(B)
I will make them envious by those who are not a people;
    I will make them angry by a nation that has no understanding.(C)

Read full chapter

21 They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

Read full chapter

21 (A)They have provoked Me to jealousy by what is not God;
They have moved Me to anger (B)by their [a]foolish idols.
But (C)I will provoke them to jealousy by those who are not a nation;
I will move them to anger by a foolish nation.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 32:21 foolishness, lit. vanities

But the more they were called,
    the more they went away from me.[a](A)
They sacrificed to the Baals(B)
    and they burned incense to images.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:2 Septuagint; Hebrew them

As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.

Read full chapter

[a]As they called them,
So they (A)went [b]from them;
They sacrificed to the Baals,
And burned incense to carved images.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:2 So with MT, Vg.; LXX Just as I called them; Tg. interprets as I sent prophets to a thousand of them.
  2. Hosea 11:2 So with MT, Tg., Vg.; LXX from My face

21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened.(A) 22 Although they claimed to be wise, they became fools(B) 23 and exchanged the glory of the immortal God for images(C) made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.

Read full chapter

21 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.

22 Professing themselves to be wise, they became fools,

23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Read full chapter

21 because, although they knew God, they did not glorify Him as God, nor were thankful, but (A)became futile in their thoughts, and their foolish hearts were darkened. 22 (B)Professing to be wise, they became fools, 23 and changed the glory of the (C)incorruptible (D)God into an image made like [a]corruptible man—and birds and four-footed animals and creeping things.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:23 perishable