Deuteronomy 32:16-18
King James Version
16 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
17 They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Read full chapter
Deuteronomy 32:16-18
New International Version
16 They made him jealous(A) with their foreign gods
and angered(B) him with their detestable idols.
17 They sacrificed(C) to false gods,(D) which are not God—
gods they had not known,(E)
gods that recently appeared,(F)
gods your ancestors did not fear.
18 You deserted the Rock, who fathered you;
you forgot(G) the God who gave you birth.
Deuteronomy 32:16-18
New King James Version
16 (A)They provoked Him to jealousy with foreign gods;
With [a]abominations they provoked Him to anger.
17 (B)They sacrificed to demons, not to God,
To gods they did not know,
To new gods, new arrivals
That your fathers did not fear.
18 (C)Of the Rock who begot you, you are unmindful,
And have (D)forgotten the God who fathered you.
Footnotes
- Deuteronomy 32:16 detestable acts
Deuteronomy 32:16-18
English Standard Version
16 (A)They stirred him to jealousy with strange gods;
with abominations they provoked him to anger.
17 (B)They sacrificed to demons that were no gods,
to gods they had never known,
to (C)new gods that had come recently,
whom your fathers had never dreaded.
18 You were unmindful of (D)the Rock that bore[a] you,
and you (E)forgot the God who gave you birth.
Footnotes
- Deuteronomy 32:18 Or fathered
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.