Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Deuteronomy 32:10
New Living Translation

10 He found them in a desert land,
    in an empty, howling wasteland.
He surrounded them and watched over them;
    he guarded them as he would guard his own eyes.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:10 Hebrew as the pupil of his eye.
Listen to Deuteronomy 32:10, Isaiah 40:3-5, Matthew 3:3, Mark 1:13
Close NIV

Deuteronomy 32:10
New International Version

10 In a desert(A) land he found him,
    in a barren and howling waste.(B)
He shielded(C) him and cared for him;
    he guarded him as the apple of his eye,(D)

Read full chapter
Next
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 40:3-5
New Living Translation

3 Listen! It’s the voice of someone shouting,
“Clear the way through the wilderness
    for the Lord!
Make a straight highway through the wasteland
    for our God!
4 Fill in the valleys,
    and level the mountains and hills.
Straighten the curves,
    and smooth out the rough places.
5 Then the glory of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.
    The Lord has spoken!”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:3-5 Greek version reads He is a voice shouting in the wilderness, / “Prepare the way for the Lord’s coming! / Clear a road for our God! / Fill in the valleys, / and level the mountains and hills. / And then the glory of the Lord will be revealed, / and all people will see the salvation sent from God. / The Lord has spoken!” Compare Matt 3:3; Mark 1:3; Luke 3:4-6.
Close NIV

Isaiah 40:3-5
New International Version

3 A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
    the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
    a highway for our God.[b](C)
4 Every valley shall be raised up,(D)
    every mountain and hill(E) made low;
the rough ground shall become level,(F)
    the rugged places a plain.
5 And the glory(G) of the Lord will be revealed,
    and all people will see it together.(H)
For the mouth of the Lord has spoken.”(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
  2. Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
Next
Isaiah 39
Isaiah 41
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 3:3
New Living Translation

3 The prophet Isaiah was speaking about John when he said,

“He is a voice shouting in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord’s coming!
    Clear the road for him!’”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:3 Isa 40:3 (Greek version).
Close NIV

Matthew 3:3
New International Version

3 This is he who was spoken of through the prophet Isaiah:

“A voice of one calling in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord,
    make straight paths for him.’”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:3 Isaiah 40:3
Next
Matthew 2
Matthew 4
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 1:13
New Living Translation

13 where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

Read full chapter
Close NIV

Mark 1:13
New International Version

13 and he was in the wilderness forty days,(A) being tempted[a] by Satan.(B) He was with the wild animals, and angels attended him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:13 The Greek for tempted can also mean tested.
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV