Deuteronomy 31:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 The Lord said to Moses, “Soon you will lie down with your ancestors. Then this people will begin to prostitute themselves to the foreign gods in their midst, the gods of the land into which they are going; they will forsake me, breaking my covenant that I have made with them.(A)
Read full chapter
Deuteronomy 31:16
New International Version
16 And the Lord said to Moses: “You are going to rest with your ancestors,(A) and these people will soon prostitute(B) themselves to the foreign gods of the land they are entering. They will forsake(C) me and break the covenant I made with them.
Deuteronomy 6:10-12
New Revised Standard Version Updated Edition
Caution against Disobedience
10 “When the Lord your God has brought you into the land that he swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you—a land with fine, large cities that you did not build,(A) 11 houses filled with all sorts of goods that you did not fill, hewn cisterns that you did not hew, vineyards and olive groves that you did not plant—and when you have eaten your fill,(B) 12 take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Read full chapter
Deuteronomy 6:10-12
New International Version
10 When the Lord your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build,(A) 11 houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig,(B) and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,(C) 12 be careful that you do not forget(D) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.
Deuteronomy 32:15-17
New Revised Standard Version Updated Edition
15 Jacob ate his fill;[a]
Jeshurun grew fat and kicked.
You grew fat, bloated, and gorged!
He abandoned God who made him
and scoffed at the Rock of his salvation.(A)
16 They made him jealous with strange gods;
with abhorrent things they provoked him.(B)
17 They sacrificed to demons, not God,
to deities they had never known,
to new ones recently arrived,
whom your ancestors had not feared.(C)
Footnotes
- 32.15 Q mss Sam Gk: MT lacks Jacob ate his fill
Deuteronomy 32:15-17
New International Version
15 Jeshurun[a](A) grew fat(B) and kicked;
filled with food, they became heavy and sleek.
They abandoned(C) the God who made them
and rejected the Rock(D) their Savior.
16 They made him jealous(E) with their foreign gods
and angered(F) him with their detestable idols.
17 They sacrificed(G) to false gods,(H) which are not God—
gods they had not known,(I)
gods that recently appeared,(J)
gods your ancestors did not fear.
Footnotes
- Deuteronomy 32:15 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.