Tamaño de la fuente
Deuteronomy 3:5-7
New English Translation
Deuteronomy 3:5-7
New English Translation
5 All of these cities were fortified by high walls, gates, and locking bars;[a] in addition there were a great many open villages.[b] 6 We put all of these under divine judgment[c] just as we had done to King Sihon of Heshbon—every occupied city,[d] including women and children. 7 But all the livestock and plunder from the cities we kept for ourselves.
Read full chapterNotas al pie
- Deuteronomy 3:5 tn Or “high walls and barred gates” (NLT); Heb “high walls, gates, and bars.” Since “bars” could be understood to mean “saloons,” the qualifying adjective “locking” has been supplied in the translation.
- Deuteronomy 3:5 tn The Hebrew term פְּרָזִי (perazi) refers to rural areas, at the most “unwalled villages” (KJV, NASB “unwalled towns”).
- Deuteronomy 3:6 tn Heb “we put them under the ban” (נַחֲרֵם, nakharem). See note at 2:34.sn The divine curse. See note on this phrase in Deut 2:34.
- Deuteronomy 3:6 tn Heb “city of men.”
Deuteronomy 3:5-7
New International Version
Deuteronomy 3:5-7
New International Version
5 All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages. 6 We completely destroyed[a] them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying[b](A) every city—men, women and children. 7 But all the livestock(B) and the plunder from their cities we carried off for ourselves.
Notas al pie
- Deuteronomy 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
- Deuteronomy 3:6 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.