Deuteronomy 29:24
New American Standard Bible
24 All the nations will say, ‘(A)Why has the Lord done all this to this land? Why this great [a]outburst of anger?’
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomy 29:24 Lit heat
Deuteronomy 29:24
New International Version
24 All the nations will ask: “Why has the Lord done this to this land?(A) Why this fierce, burning anger?”
Deuteronomy 29:24
King James Version
24 Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Read full chapter
1 Kings 9:8
New American Standard Bible
8 And this house will become (A)a heap of ruins; everyone who passes by it will be appalled and [a]hiss and say, ‘(B)Why has the Lord done such a thing to this land and this house?’
Read full chapterFootnotes
- 1 Kings 9:8 Or whistle
1 Kings 9:8
New International Version
Footnotes
- 1 Kings 9:8 See some Septuagint manuscripts, Old Latin, Syriac, Arabic and Targum; Hebrew And though this temple is now imposing, all
1 Kings 9:8
King James Version
8 And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?
Read full chapter
Jeremiah 5:19
New American Standard Bible
19 And it shall come about (A)when [a]they say, ‘Why has the Lord our God done all these things to us?’ then you shall say to them, ‘Just as you have abandoned Me and served foreign gods in your land, so you will (B)serve strangers in a land that is not yours.’
Read full chapterFootnotes
- Jeremiah 5:19 Or you
Jeremiah 5:19
New International Version
19 And when the people ask,(A) ‘Why has the Lord our God done all this to us?’ you will tell them, ‘As you have forsaken me and served foreign gods(B) in your own land, so now you will serve foreigners(C) in a land not your own.’
Jeremiah 5:19
King James Version
19 And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the Lord our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not your's.
Read full chapter
Jeremiah 13:22
New American Standard Bible
22 If you (A)say in your heart,
‘(B)Why have these things happened to me?’
Because of the (C)magnitude of your wrongdoing
(D)Your skirts have been removed
And your [a]heels have suffered violence.
Footnotes
- Jeremiah 13:22 I.e., a euphemism for private parts
Jeremiah 13:22
New International Version
Jeremiah 13:22
King James Version
22 And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
Read full chapter
Jeremiah 22:8
New American Standard Bible
8 “Many nations will pass by this city; and they will (A)say to one another, ‘Why has the Lord done this to this great city?’
Read full chapter
Jeremiah 22:8
New International Version
8 “People from many nations will pass by this city and will ask one another, ‘Why has the Lord done such a thing to this great city?’(A)
Jeremiah 22:8
King James Version
8 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city?
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.