You are to respond by saying in the presence of the Lord your God:

My father was a wandering Aramean.(A) He went down to Egypt with a few people and resided there as an alien.(B) There he became a great, powerful, and populous nation.

Read full chapter

Then you shall declare before the Lord your God: “My father was a wandering(A) Aramean,(B) and he went down into Egypt with a few people(C) and lived there and became a great nation,(D) powerful and numerous.

Read full chapter

and to Isaac I gave Jacob and Esau.(A) I gave the hill country of Seir to Esau as a possession.(B)

“‘Jacob and his sons, however, went down to Egypt.(C)

Read full chapter

and to Isaac I gave Jacob and Esau.(A) I assigned the hill country of Seir(B) to Esau, but Jacob and his family went down to Egypt.(C)

Read full chapter

23 Then Israel went to Egypt;
Jacob lived as an alien in the land of Ham.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 105:23 = Egypt, also in v. 27

23 Then Israel entered Egypt;(A)
    Jacob resided(B) as a foreigner in the land of Ham.(C)

Read full chapter

For this is what the Lord God says:
“At first my people went down to Egypt to reside there,(A)
then Assyria oppressed them without cause.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 52:4 Or them at last, or them for nothing

For this is what the Sovereign Lord says:

“At first my people went down to Egypt(A) to live;
    lately, Assyria(B) has oppressed them.

Read full chapter

15 and Jacob went down to Egypt. He and our ancestors died there,(A)

Read full chapter

15 Then Jacob went down to Egypt, where he and our ancestors died.(A)

Read full chapter