Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Deuteronomy 25:1-3
New Living Translation

25 “Suppose two people take a dispute to court, and the judges declare that one is right and the other is wrong. 2 If the person in the wrong is sentenced to be flogged, the judge must command him to lie down and be beaten in his presence with the number of lashes appropriate to the crime. 3 But never give more than forty lashes; more than forty lashes would publicly humiliate your neighbor.

Read full chapter
Close LEB

Deuteronomy 25:1-3
Lexham English Bible

25 “When a legal dispute takes place[a] between men and they come near to the court, and the judges judge with respect to them, then they shall declare the righteous to be in the right and they shall condemn the wicked, 2 then it will happen if the guilty one deserves beating,[b] then the judge shall make him lie, and he shall beat him before him,[c] according to[d] the prescribed number of lashes proportionate to the offense.[e] 3 He may beat him with forty lashes, and he shall not do more than these, so that he will not beat more in addition to these many blows,[f] and your countryman[g] would be[h] degraded before your eyes.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 25:1 Literally “shall be”
  2. Deuteronomy 25:2 Literally “is a son of beating”
  3. Deuteronomy 25:2 Literally “to the face of him”
  4. Deuteronomy 25:2 Literally “as”
  5. Deuteronomy 25:2 Literally “as is sufficient/necessary, with respect to number, for his wickedness/wicked behavior”
  6. Deuteronomy 25:3 Hebrew “blow”
  7. Deuteronomy 25:3 Or “brother”
  8. Deuteronomy 25:3 Hebrew “is”
Listen to Deuteronomy 25:1-3
Close NIV

Deuteronomy 25:1-3
New International Version

25 When people have a dispute, they are to take it to court and the judges(A) will decide the case,(B) acquitting(C) the innocent and condemning the guilty.(D) 2 If the guilty person deserves to be beaten,(E) the judge shall make them lie down and have them flogged in his presence with the number of lashes the crime deserves, 3 but the judge must not impose more than forty lashes.(F) If the guilty party is flogged more than that, your fellow Israelite will be degraded in your eyes.(G)

Read full chapter
Next
Deuteronomy 24
Deuteronomy 26
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV