Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 “You shall not withhold the wages of poor and needy laborers, whether other Israelites or aliens who reside in your land in one of your towns.(A) 15 You shall pay them their wages daily before sunset, because they are poor and their livelihood depends on them; otherwise they might cry to the Lord against you, and you would incur guilt.(B)

Read full chapter

14 Do not take advantage of a hired worker who is poor and needy, whether that worker is a fellow Israelite or a foreigner residing in one of your towns.(A) 15 Pay them their wages each day before sunset, because they are poor(B) and are counting on it.(C) Otherwise they may cry to the Lord against you, and you will be guilty of sin.(D)

Read full chapter

17 “You shall not deprive a resident alien or an orphan of justice; you shall not take a widow’s garment in pledge.(A) 18 Remember that you were a slave in Egypt and the Lord your God redeemed you from there; therefore I command you to do this.(B)

19 “When you reap your harvest in your field and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be left for the alien, the orphan, and the widow, so that the Lord your God may bless you in all your undertakings.(C) 20 When you beat your olive trees, do not strip what is left; it shall be for the alien, the orphan, and the widow.(D)

21 “When you gather the grapes of your vineyard, do not glean what is left; it shall be for the alien, the orphan, and the widow. 22 Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.(E)

Read full chapter

17 Do not deprive the foreigner or the fatherless(A) of justice,(B) or take the cloak of the widow as a pledge. 18 Remember that you were slaves in Egypt(C) and the Lord your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.

19 When you are harvesting in your field and you overlook a sheaf, do not go back to get it.(D) Leave it for the foreigner,(E) the fatherless and the widow,(F) so that the Lord your God may bless(G) you in all the work of your hands. 20 When you beat the olives from your trees, do not go over the branches a second time.(H) Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 21 When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow. 22 Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.(I)

Read full chapter