Add parallel Print Page Options

Administering Justice

18 Appoint judges and officers for your tribes in every city that Yahweh your Elohim is giving you. They are to judge the people fairly. 19 Never pervert justice. Instead, be impartial. Never take a bribe, because bribes blind wise people and deny justice to those who are in the right. 20 Strive for nothing but justice so that you will live and take possession of the land that the Lord your God is giving you.

21 When you build the altar for Yahweh your Elohim, never plant beside it any tree dedicated to the goddess Asherah. 22 Never set up a sacred stone. These are things Yahweh your Elohim hates.

17 Never offer an ox or a sheep that has a defect or anything seriously wrong with it as a sacrifice to Yahweh your Elohim. That would be disgusting to Yahweh your Elohim.

In one of the cities Yahweh your Elohim is giving you, there may be a man or woman among you who is doing what Yahweh your Elohim considers evil. This person may be disregarding the conditions of Yahweh’s promise[a] by worshiping and bowing down to other gods, the sun, the moon, or the whole army of heaven. I have forbidden this. When you are told about it, investigate it thoroughly. If it’s true and it can be proven that this disgusting thing has been done in Israel, then bring the man or woman who did this evil thing to the gates of your city, and stone that person to death. The person can only be sentenced to death on the testimony of two or three witnesses, but no one should ever be sentenced to death on the testimony of only one witness. The witnesses must start the execution, then all the other people will join them in putting the person to death. You must get rid of this evil.

There may be a case that is too hard for you to decide. It may involve murder, assault, or a dispute—any case which may be brought to court in your cities. Take this case to the place that Yahweh your Elohim will choose. Go to the Levitical priests and the judge who is serving at that time. Ask for their opinion, and they will give you their verdict 10 at the place that Yahweh will choose. Do what they tell you. Follow all their instructions carefully, 11 and do what they tell you to do in their verdict. Do exactly what they tell you to do in their decision. 12 If anyone deliberately disobeys the priest (who serves Yahweh your Elohim) or the judge, that person must die. You must get rid of this evil in Israel. 13 When all the people hear about it, they will be afraid and will never defy God’s law again.

14 You will enter the land that Yahweh your Elohim is giving you. You will take possession of it and live there. You will say, “Let’s have our own king like all the other nations around us.” 15 Be sure to appoint the king Yahweh your Elohim will choose. He must be one of your own people. Never let a foreigner be king, because he’s not one of your own people.

16 The king must never own a large number of horses or make the people return to Egypt to get more horses. Yahweh has told you, “You will never go back there again.” 17 The king must never have a large number of wives, or he will turn away from God. And he must never own a lot of gold and silver.

18 When he becomes king, he should have the Levitical priests make him a copy of these teachings on a scroll. 19 He must keep it with him and read it his entire life. He will learn to fear Yahweh his Elohim and faithfully obey everything found in these teachings and laws. 20 Then he won’t think he’s better than the rest of his people, and he won’t disobey these commands in any way. So he and his sons will rule for a long time in Israel.

Laws for the Levites

18 The Levitical priests—in fact, the whole tribe of Levi—will receive no land or property of their own like the rest of the Israelites. They will eat what has been sacrificed to Yahweh. These sacrifices will be what they receive.[b] So the Levites will have no land of their own like the other Israelites. Yahweh will be their inheritance, as he promised them.

This is what the people owe the priests whenever they sacrifice an ox, a sheep, or a goat: the shoulder, jaws, and stomach. Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep. Out of all your tribes, Yahweh your Elohim has chosen the Levites and their descendants to do the work of serving in the name of Yahweh forever.

A Levite from any of your cities in Israel may come from where he has been living to the place Yahweh will choose. He may come as often as he wants and may serve in the name of Yahweh his Elohim like all the other Levites who do their work in Yahweh’s presence. If he does, he’ll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family’s goods.[c]

Laws about Prophets

When you come to the land that Yahweh your Elohim is giving you, never learn the disgusting practices of those nations. 10 You must never sacrifice your sons or daughters by burning them alive, practice black magic, be a fortuneteller, witch, or sorcerer, 11 cast spells, ask ghosts or spirits for help, or consult the dead. 12 Whoever does these things is disgusting to Yahweh. Yahweh your Elohim is forcing these nations out of your way because of their disgusting practices. 13 You must have integrity in dealing with Yahweh your Elohim. 14 These nations you are forcing out listen to fortunetellers and to those who practice black magic. But Yahweh your Elohim won’t let you do anything like that.

15 Yahweh your Elohim will send you a prophet, an Israelite like me. You must listen to him. 16 This is what you asked Yahweh your Elohim to give you on the day of the assembly at Mount Horeb. You said, “We never want to hear the voice of Yahweh our Elohim or see this raging fire again. If we do, we’ll die!”

17 Yahweh told me, “What they’ve said is good. 18 So I will send them a prophet, an Israelite like you. I will put my words in his mouth. He will tell them everything I command him. 19 Whoever refuses to listen to the words that prophet speaks in my name will answer to me. 20 But any prophet who dares to say something in my name that I didn’t command him to say or who speaks in the name of other gods must die.”

21 You may be wondering, “How can we recognize that Yahweh didn’t speak this message?” 22 If a prophet speaks in Yahweh’s name and what he says doesn’t happen or come true, then it didn’t come from Yahweh. That prophet has spoken on his own authority. Never be afraid of him.

Criminal Laws

19 Yahweh your Elohim will destroy all the nations that are living in the land that Yahweh your Elohim is giving you. You will force them out and live in their cities and houses. When all this is done, set aside three cities in the land that Yahweh your Elohim is giving you. Provide a route to each of these cities and divide the land that Yahweh your Elohim is giving you into three regions. Whoever kills someone may run to one of these cities.

A person who unintentionally kills someone he never hated in the past may run to one of these cities to save his life. Suppose two people go into the woods to cut wood. As one of them swings the ax to cut down a tree, the head flies off the handle, hits, and kills the other person. The one who accidentally killed the other person may run to one of these cities and save his life. Otherwise, in a rage the relative who has the authority to avenge the death will pursue him. If the place is too far away, the relative may catch up with him and take his life even though he didn’t deserve the death penalty, because in the past he never hated the person he killed. This is why I’m commanding you to set aside three cities for yourselves.

Yahweh your Elohim may expand your country’s borders as he promised your ancestors with an oath. He may give you the whole land he promised to give them. He may do this because you faithfully obey all these commands I am now giving you—to love Yahweh your Elohim and follow his directions as long as you live. If this happens, you may add three more cities of refuge to these three. 10 That way, innocent people won’t be killed in the land that Yahweh your Elohim is giving you, and you won’t be guilty of murder.

11 Suppose someone hates another person, waits in ambush for him, attacks him, takes his life, and runs to one of these cities. 12 If someone does this, the leaders of your city must send for that person. They must take him from that city and hand him over to the relative who has the authority to avenge the death. He must die. 13 They must have no pity on him. The guilt of murdering an innocent person must be removed from Israel. Then things will go well for Israel.

14 Never move your neighbor’s original boundary marker on any property in the land that Yahweh your Elohim is giving you.

15 One witness is never enough to convict someone of a crime, offense, or sin he may have committed. Cases must be settled based on the testimony of two or three witnesses.

16 This is what you must do whenever a witness takes the stand to accuse a person falsely of a crime. 17 The two people involved must stand in Yahweh’s presence, in front of the priests and judges who are serving at that time. 18 The judges must make a thorough investigation. If it is found that the witness lied when he testified against the other Israelite, 19 then do to him what he planned to do to the other person. You must get rid of this evil. 20 When the rest of the people hear about this, they will be afraid. Never again will such an evil thing be done among you. 21 Have no pity on him: Take a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot.

Laws for Warfare

20 When you go to war against your enemies, you may see horses, chariots, and armies larger than yours. Don’t be afraid of them, because Yahweh your Elohim, who brought you out of Egypt, will be with you. Before the battle starts, a priest must come and speak to the troops. He should tell them, “Listen, Israel, today you’re going into battle against your enemies. Don’t lose your courage! Don’t be afraid or alarmed or tremble because of them. Yahweh your Elohim is going with you. He will fight for you against your enemies and give you victory.”

The officers should tell the troops, “If you have built a new house but not dedicated it, you may go home. Otherwise, you might die in battle, and someone else will dedicate it. If you have planted a vineyard and not enjoyed the grapes, you may go home. Otherwise, you might die in battle, and someone else will enjoy the grapes. If you are engaged to a woman but have not married her, you may go home. Otherwise, you might die in battle, and someone else will marry her.”

The officers should also tell the troops, “If you are afraid or have lost your courage, you may go home. Then you won’t ruin the morale of the other Israelites.” When the officers finish speaking to the troops, they should appoint commanders to lead them.

10 When you approach a city to attack it, offer its people a peaceful way to surrender. 11 If they accept it and open their gates to you, then all the people there will be made to do forced labor and serve you. 12 If they won’t accept your offer of peace but declare war on you, set up a blockade around the city. 13 When Yahweh your Elohim hands the city over to you, kill every man in that city with your swords. 14 But take the women and children, the cattle and everything else in the city, including all its goods, as your loot. You may enjoy your enemies’ goods that Yahweh your Elohim has given you. 15 This is what you must do to all the cities that are far away which don’t belong to the nations nearby.

16 However, you must not spare anyone’s life in the cities of these nations that Yahweh your Elohim is giving you as your property. 17 You must claim the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites for the Lord and completely destroy them, as Yahweh your Elohim has commanded you. 18 Otherwise, they will teach you to do all the disgusting things they do for their gods, and you will sin against Yahweh your Elohim.

19 This is what you must do whenever you blockade a city for a long time in order to capture it in war. Don’t harm any of its fruit trees with an ax. You can eat the fruit. Never cut those trees down, because the trees of the field are not people you have come to blockade. 20 You may destroy trees that you know are not fruit trees. You may cut them down and use them in your blockade until you capture the city.

When a Murder Is Committed, but the Murderer Can’t Be Found

21 This is what you must do if you find a murder victim lying in a field in the land that Yahweh your Elohim is giving you. If no one knows who committed the murder, your leaders and judges must go and measure the distance from the body to each of the neighboring cities. When it has been determined which city is nearest the body, the leaders from that city must choose a heifer that has never been put to work and never worn a yoke.[d] The leaders of that city will bring the heifer down to a river, to a location where the land hasn’t been plowed or planted. At the river they must break the heifer’s neck. The priests, the descendants of Levi, must come forward. Yahweh your Elohim has chosen them to serve him as priests and to bless people in Yahweh’s name. Their decision is final in all cases involving a disagreement or an assault. All the leaders from the city which was nearest the murder victim must wash their hands over the dead heifer. Then they must make this formal statement: “We didn’t commit this murder, and we didn’t witness it. Yahweh, make peace with your people Israel, whom you freed. Don’t let the guilt of this unsolved murder remain among your people Israel.” Then there will be peace with the Lord despite the murder. This is how you will get rid of the guilt of an unsolved murder by doing what Yahweh considers right.

Footnotes

  1. Deuteronomy 17:2 Or “covenant.”
  2. Deuteronomy 18:1 Or “They are to eat the sacrifices offered by fire to the Lord or any of the other sacrifices to the Lord.”
  3. Deuteronomy 18:8 Hebrew meaning of “what he gets from selling his family’s goods” uncertain.
  4. Deuteronomy 21:3 A yoke is a wooden bar placed over the necks of work animals so that they can pull plows or carts.

Judges

18 Appoint judges(A) and officials for each of your tribes in every town the Lord your God is giving you, and they shall judge the people fairly.(B) 19 Do not pervert justice(C) or show partiality.(D) Do not accept a bribe,(E) for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the innocent. 20 Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.

Worshiping Other Gods

21 Do not set up any wooden Asherah pole(F) beside the altar you build to the Lord your God,(G) 22 and do not erect a sacred stone,(H) for these the Lord your God hates.

17 Do not sacrifice to the Lord your God an ox or a sheep that has any defect(I) or flaw in it, for that would be detestable(J) to him.(K)

If a man or woman living among you in one of the towns the Lord gives you is found doing evil in the eyes of the Lord your God in violation of his covenant,(L) and contrary to my command(M) has worshiped other gods,(N) bowing down to them or to the sun(O) or the moon or the stars in the sky,(P) and this has been brought to your attention, then you must investigate it thoroughly. If it is true(Q) and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel,(R) take the man or woman who has done this evil deed to your city gate and stone that person to death.(S) On the testimony of two or three witnesses a person is to be put to death, but no one is to be put to death on the testimony of only one witness.(T) The hands of the witnesses must be the first in putting that person to death,(U) and then the hands of all the people.(V) You must purge the evil(W) from among you.

Law Courts

If cases come before your courts that are too difficult for you to judge(X)—whether bloodshed, lawsuits or assaults(Y)—take them to the place the Lord your God will choose.(Z) Go to the Levitical(AA) priests and to the judge(AB) who is in office at that time. Inquire of them and they will give you the verdict.(AC) 10 You must act according to the decisions they give you at the place the Lord will choose. Be careful to do everything they instruct you to do. 11 Act according to whatever they teach you and the decisions they give you. Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left.(AD) 12 Anyone who shows contempt(AE) for the judge or for the priest who stands ministering(AF) there to the Lord your God is to be put to death.(AG) You must purge the evil from Israel.(AH) 13 All the people will hear and be afraid, and will not be contemptuous again.(AI)

The King

14 When you enter the land the Lord your God is giving you and have taken possession(AJ) of it and settled in it,(AK) and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”(AL) 15 be sure to appoint(AM) over you a king the Lord your God chooses. He must be from among your fellow Israelites.(AN) Do not place a foreigner over you, one who is not an Israelite. 16 The king, moreover, must not acquire great numbers of horses(AO) for himself(AP) or make the people return to Egypt(AQ) to get more of them,(AR) for the Lord has told you, “You are not to go back that way again.”(AS) 17 He must not take many wives,(AT) or his heart will be led astray.(AU) He must not accumulate(AV) large amounts of silver and gold.(AW)

18 When he takes the throne(AX) of his kingdom, he is to write(AY) for himself on a scroll a copy(AZ) of this law, taken from that of the Levitical priests. 19 It is to be with him, and he is to read it all the days of his life(BA) so that he may learn to revere the Lord his God and follow carefully all the words of this law and these decrees(BB) 20 and not consider himself better than his fellow Israelites and turn from the law(BC) to the right or to the left.(BD) Then he and his descendants will reign a long time over his kingdom in Israel.(BE)

Offerings for Priests and Levites

18 The Levitical(BF) priests—indeed, the whole tribe of Levi—are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings(BG) presented to the Lord, for that is their inheritance.(BH) They shall have no inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance,(BI) as he promised them.(BJ)

This is the share due the priests(BK) from the people who sacrifice a bull(BL) or a sheep: the shoulder, the internal organs and the meat from the head.(BM) You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,(BN) for the Lord your God has chosen them(BO) and their descendants out of all your tribes to stand and minister(BP) in the Lord’s name always.(BQ)

If a Levite moves from one of your towns anywhere in Israel where he is living, and comes in all earnestness to the place the Lord will choose,(BR) he may minister in the name(BS) of the Lord his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the Lord. He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions.(BT)

Occult Practices

When you enter the land the Lord your God is giving you, do not learn to imitate(BU) the detestable ways(BV) of the nations there. 10 Let no one be found among you who sacrifices their son or daughter in the fire,(BW) who practices divination(BX) or sorcery,(BY) interprets omens, engages in witchcraft,(BZ) 11 or casts spells,(CA) or who is a medium or spiritist(CB) or who consults the dead. 12 Anyone who does these things is detestable to the Lord; because of these same detestable practices the Lord your God will drive out those nations before you.(CC) 13 You must be blameless(CD) before the Lord your God.(CE)

The Prophet

14 The nations you will dispossess listen to those who practice sorcery or divination.(CF) But as for you, the Lord your God has not permitted you to do so. 15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites.(CG) You must listen to him. 16 For this is what you asked of the Lord your God at Horeb on the day of the assembly when you said, “Let us not hear the voice of the Lord our God nor see this great fire anymore, or we will die.”(CH)

17 The Lord said to me: “What they say is good. 18 I will raise up for them a prophet(CI) like you from among their fellow Israelites, and I will put my words(CJ) in his mouth.(CK) He will tell them everything I command him.(CL) 19 I myself will call to account(CM) anyone who does not listen(CN) to my words that the prophet speaks in my name.(CO) 20 But a prophet who presumes to speak in my name anything I have not commanded, or a prophet who speaks in the name of other gods,(CP) is to be put to death.”(CQ)

21 You may say to yourselves, “How can we know when a message has not been spoken by the Lord?” 22 If what a prophet proclaims in the name of the Lord does not take place or come true,(CR) that is a message the Lord has not spoken.(CS) That prophet has spoken presumptuously,(CT) so do not be alarmed.

Cities of Refuge(CU)

19 When the Lord your God has destroyed the nations whose land he is giving you, and when you have driven them out and settled in their towns and houses,(CV) then set aside for yourselves three cities in the land the Lord your God is giving you to possess. Determine the distances involved and divide into three parts the land the Lord your God is giving you as an inheritance, so that a person who kills someone may flee for refuge to one of these cities.

This is the rule concerning anyone who kills a person and flees there for safety—anyone who kills a neighbor unintentionally, without malice aforethought. For instance, a man may go into the forest with his neighbor to cut wood, and as he swings his ax to fell a tree, the head may fly off and hit his neighbor and kill him. That man may flee to one of these cities and save his life. Otherwise, the avenger of blood(CW) might pursue him in a rage, overtake him if the distance is too great, and kill him even though he is not deserving of death, since he did it to his neighbor without malice aforethought. This is why I command you to set aside for yourselves three cities.

If the Lord your God enlarges your territory,(CX) as he promised(CY) on oath to your ancestors, and gives you the whole land he promised them, because you carefully follow all these laws I command you today—to love the Lord your God and to walk always in obedience to him(CZ)—then you are to set aside three more cities. 10 Do this so that innocent blood(DA) will not be shed in your land, which the Lord your God is giving you as your inheritance, and so that you will not be guilty of bloodshed.(DB)

11 But if out of hate someone lies in wait, assaults and kills a neighbor,(DC) and then flees to one of these cities, 12 the killer shall be sent for by the town elders, be brought back from the city, and be handed over to the avenger of blood to die. 13 Show no pity.(DD) You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood,(DE) so that it may go well with you.

14 Do not move your neighbor’s boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the Lord your God is giving you to possess.(DF)

Witnesses

15 One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.(DG)

16 If a malicious witness(DH) takes the stand to accuse someone of a crime, 17 the two people involved in the dispute must stand in the presence of the Lord before the priests and the judges(DI) who are in office at the time. 18 The judges must make a thorough investigation,(DJ) and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against a fellow Israelite, 19 then do to the false witness as that witness intended to do to the other party.(DK) You must purge the evil from among you. 20 The rest of the people will hear of this and be afraid,(DL) and never again will such an evil thing be done among you. 21 Show no pity:(DM) life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.(DN)

Going to War

20 When you go to war against your enemies and see horses and chariots and an army greater than yours,(DO) do not be afraid(DP) of them,(DQ) because the Lord your God, who brought you up out of Egypt, will be with(DR) you. When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army. He shall say: “Hear, Israel: Today you are going into battle against your enemies. Do not be fainthearted(DS) or afraid; do not panic or be terrified by them. For the Lord your God is the one who goes with you(DT) to fight(DU) for you against your enemies to give you victory.(DV)

The officers shall say to the army: “Has anyone built a new house and not yet begun to live in(DW) it? Let him go home, or he may die in battle and someone else may begin to live in it. Has anyone planted(DX) a vineyard and not begun to enjoy it?(DY) Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it. Has anyone become pledged to a woman and not married her? Let him go home, or he may die in battle and someone else marry her.(DZ) Then the officers shall add, “Is anyone afraid or fainthearted? Let him go home so that his fellow soldiers will not become disheartened too.”(EA) When the officers have finished speaking to the army, they shall appoint commanders over it.

10 When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.(EB) 11 If they accept and open their gates, all the people in it shall be subject(EC) to forced labor(ED) and shall work for you. 12 If they refuse to make peace and they engage you in battle, lay siege to that city. 13 When the Lord your God delivers it into your hand, put to the sword all the men in it.(EE) 14 As for the women, the children, the livestock(EF) and everything else in the city,(EG) you may take these as plunder(EH) for yourselves. And you may use the plunder the Lord your God gives you from your enemies. 15 This is how you are to treat all the cities that are at a distance(EI) from you and do not belong to the nations nearby.

16 However, in the cities of the nations the Lord your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.(EJ) 17 Completely destroy[a] them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites—as the Lord your God has commanded you. 18 Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods,(EK) and you will sin(EL) against the Lord your God.

19 When you lay siege to a city for a long time, fighting against it to capture it, do not destroy its trees by putting an ax to them, because you can eat their fruit. Do not cut them down. Are the trees people, that you should besiege them?[b] 20 However, you may cut down trees that you know are not fruit trees(EM) and use them to build siege works until the city at war with you falls.

Atonement for an Unsolved Murder

21 If someone is found slain, lying in a field in the land the Lord your God is giving you to possess, and it is not known who the killer was,(EN) your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns. Then the elders of the town nearest the body shall take a heifer that has never been worked and has never worn a yoke(EO) and lead it down to a valley that has not been plowed or planted and where there is a flowing stream. There in the valley they are to break the heifer’s neck. The Levitical priests shall step forward, for the Lord your God has chosen them to minister and to pronounce blessings(EP) in the name of the Lord and to decide all cases of dispute and assault.(EQ) Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands(ER) over the heifer whose neck was broken in the valley, and they shall declare: “Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it done. Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, Lord, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person.” Then the bloodshed will be atoned for,(ES) and you will have purged(ET) from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the Lord.

Footnotes

  1. Deuteronomy 20:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  2. Deuteronomy 20:19 Or down to use in the siege, for the fruit trees are for the benefit of people.