Add parallel Print Page Options

5-19 (A) Soon you will cross the Jordan, and the Lord will help you conquer your enemies and let you live in peace, there in the land he has given you. But after you are settled, life will be different. You must not offer sacrifices just anywhere you want to. Instead, the Lord will choose a place somewhere in Israel where you must go to worship him. All of your sacrifices and offerings must be taken there, including sacrifices to please the Lord[a] and any gift you promise or voluntarily give him. That's where you must also take one tenth of your grain, wine, and olive oil,[b] as well as the first-born of your cattle, sheep, and goats.[c] You and your family and servants will eat your gifts and sacrifices[d] and celebrate there at the place of worship, because the Lord your God has made you successful in everything you have done. And since Levites will not have any land of their own, you must ask some of them to come along and celebrate with you.

Sometimes you may want to kill an animal for food and not as a sacrifice. If the Lord has blessed you and given you enough cows or sheep or goats, then you can butcher one of them where you live. You can eat it just like the meat from a deer or gazelle that you kill when you go hunting. And even those people who are unclean and unfit for worship can have some of the meat. But you must not eat the blood of any animal—let the blood drain out on the ground.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.5-19 sacrifices to please the Lord: These sacrifices have traditionally been called “whole burnt offerings” because the whole animal was burned on the altar. A main purpose of such sacrifices was to please the Lord with the smell of the sacrifice, and so in the CEV they are often called “sacrifices to please the Lord.”
  2. 12.5-19 one tenth of your grain, wine, and olive oil: The Israelites had to give one tenth of their harvest of these products to the Lord each year (see 14.22-29; 26.12,13; Leviticus 27.30-33).
  3. 12.5-19 the first-born of your cattle, sheep, and goats: The Israelites had to sacrifice these to the Lord (see 15.19-22).
  4. 12.5-19 sacrifices: Some sacrifices were completely burned on the altar; in other sacrifices, part of the animal was burned and part was given to the priests, but most of the meat was eaten by the worshipers as a sacred meal.

there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes(A) and special gifts, what you have vowed(B) to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.(C) There, in the presence(D) of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice(E) in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you.

You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,(F) since you have not yet reached the resting place(G) and the inheritance(H) the Lord your God is giving you. 10 But you will cross the Jordan and settle in the land the Lord your God is giving(I) you as an inheritance, and he will give you rest(J) from all your enemies around you so that you will live in safety. 11 Then to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Name(K)—there you are to bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, and all the choice possessions you have vowed to the Lord.(L) 12 And there rejoice(M) before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites(N) from your towns who have no allotment or inheritance(O) of their own. 13 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.(P) 14 Offer them only at the place the Lord will choose(Q) in one of your tribes, and there observe everything I command you.

15 Nevertheless, you may slaughter your animals in any of your towns and eat as much of the meat as you want, as if it were gazelle or deer,(R) according to the blessing the Lord your God gives you. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it. 16 But you must not eat the blood;(S) pour(T) it out on the ground like water.(U) 17 You must not eat in your own towns the tithe(V) of your grain and new wine and olive oil,(W) or the firstborn of your herds and flocks, or whatever you have vowed to give,(X) or your freewill offerings or special gifts.(Y) 18 Instead, you are to eat(Z) them in the presence of the Lord your God at the place the Lord your God will choose(AA)—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns—and you are to rejoice(AB) before the Lord your God in everything you put your hand to. 19 Be careful not to neglect the Levites(AC) as long as you live in your land.(AD)

Read full chapter

And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the Lord your God giveth you.

10 But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

11 Then there shall be a place which the Lord your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the Lord:

12 And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

13 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

14 But in the place which the Lord shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.

15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

17 Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:

18 But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.

19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Read full chapter

5-19 (A) Soon you will cross the Jordan, and the Lord will help you conquer your enemies and let you live in peace, there in the land he has given you. But after you are settled, life will be different. You must not offer sacrifices just anywhere you want to. Instead, the Lord will choose a place somewhere in Israel where you must go to worship him. All of your sacrifices and offerings must be taken there, including sacrifices to please the Lord[a] and any gift you promise or voluntarily give him. That's where you must also take one tenth of your grain, wine, and olive oil,[b] as well as the first-born of your cattle, sheep, and goats.[c] You and your family and servants will eat your gifts and sacrifices[d] and celebrate there at the place of worship, because the Lord your God has made you successful in everything you have done. And since Levites will not have any land of their own, you must ask some of them to come along and celebrate with you.

Sometimes you may want to kill an animal for food and not as a sacrifice. If the Lord has blessed you and given you enough cows or sheep or goats, then you can butcher one of them where you live. You can eat it just like the meat from a deer or gazelle that you kill when you go hunting. And even those people who are unclean and unfit for worship can have some of the meat. But you must not eat the blood of any animal—let the blood drain out on the ground.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.5-19 sacrifices to please the Lord: These sacrifices have traditionally been called “whole burnt offerings” because the whole animal was burned on the altar. A main purpose of such sacrifices was to please the Lord with the smell of the sacrifice, and so in the CEV they are often called “sacrifices to please the Lord.”
  2. 12.5-19 one tenth of your grain, wine, and olive oil: The Israelites had to give one tenth of their harvest of these products to the Lord each year (see 14.22-29; 26.12,13; Leviticus 27.30-33).
  3. 12.5-19 the first-born of your cattle, sheep, and goats: The Israelites had to sacrifice these to the Lord (see 15.19-22).
  4. 12.5-19 sacrifices: Some sacrifices were completely burned on the altar; in other sacrifices, part of the animal was burned and part was given to the priests, but most of the meat was eaten by the worshipers as a sacred meal.

there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes(A) and special gifts, what you have vowed(B) to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.(C) There, in the presence(D) of the Lord your God, you and your families shall eat and shall rejoice(E) in everything you have put your hand to, because the Lord your God has blessed you.

You are not to do as we do here today, everyone doing as they see fit,(F)

Read full chapter

And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Read full chapter