Tamaño de la fuente
Deuteronomy 1:1-5
Contemporary English Version
Deuteronomy 1:1-5
Contemporary English Version
The Final Speeches of Moses
1 1-5 (A) This book contains the speeches that Moses made while Israel was in the land of Moab, camped near the town of Suph in the desert east of the Jordan River. The town of Paran was in one direction from their camp, and the towns of Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab[a] were in the opposite direction.
Earlier, Moses had defeated the Amorite King Sihon of Heshbon. Moses had also defeated King Og of Bashan, who used to live in Ashtaroth for part of the year and in Edrei for the rest of the year.
Although it takes only eleven days to walk from Mount Sinai[b] to Kadesh-Barnea by way of the Mount Seir Road, these speeches were not made until 40 years after Israel left Egypt.[c]
The First Speech: Moses Reviews the Past
The Lord's Command at Mount Sinai
The Lord had given Moses his laws for the people of Israel. And on the first day of the eleventh month,[d] Moses began explaining those laws by saying:
Read full chapterNotas al pie
- 1.1-5 Suph … Paran … Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab: The exact location of these towns is not known.
- 1.1-5 Mount Sinai: The Hebrew text has “Horeb,” another name for Mount Sinai.
- 1.1-5 Egypt: The Israelites would soon enter Canaan, but they would have entered the land of Canaan from Kadesh-Barnea 40 years earlier if they had not rebelled against God (see verses 6-40).
- 1.1-5 eleventh month: Shebat, the eleventh month of the Hebrew calendar, from about mid-January to mid-February.
Deuteronomy 1:1-3
New International Version
Deuteronomy 1:1-3
New International Version
The Command to Leave Horeb
1 These are the words Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan(A)—that is, in the Arabah(B)—opposite Suph, between Paran(C) and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. 2 (It takes eleven days to go from Horeb(D) to Kadesh Barnea(E) by the Mount Seir(F) road.)(G)
3 In the fortieth year,(H) on the first day of the eleventh month,(I) Moses proclaimed(J) to the Israelites all that the Lord had commanded him concerning them.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.