Deuteronomium 4:39

BasisBijbel

³⁹Denk er dus goed om dat de Heer de enige God is in de hemel daarboven en op de aarde hier beneden. Er is geen andere God.

Deuteronomium 4:39

Het Boek

³⁹Daarom zeg ik u vandaag en dat moet u goed onthouden: de Here is de God van hemel en aarde en er is geen andere God dan Hij!

³⁹know today, and establish it in your heart, that Adonai is God in heaven above and on earth below — there is no other.

³⁹Know therefore today, and consider it in thine lev, that Hashem He is HaElohim in Shomayim above, and upon Ha’Aretz beneath: there is no other.

BasisBijbel (BB)

Het Boek (HTB)

Complete Jewish Bible (CJB)

Orthodox Jewish Bible (OJB)