Font Size
Deuteronomio 9:2-4
Nueva Versión Internacional
Deuteronomio 9:2-4
Nueva Versión Internacional
2 Esa gente es poderosa y de gran estatura; ¡son los anaquitas! Tú ya los conoces y sabes que de ellos se dice: «¿Quién puede oponerse a los anaquitas?». 3 Pero tú, entiende bien hoy que el Señor tu Dios avanzará al frente de ti, y que los destruirá como fuego consumidor y los someterá a tu poder. Tú los expulsarás y los aniquilarás enseguida, tal como el Señor te lo ha prometido.
4 Cuando el Señor tu Dios los haya arrojado lejos de ti, no vayas a pensar: «El Señor me ha traído hasta aquí, por causa de mi justicia, para tomar posesión de esta tierra». ¡No! El Señor expulsará a esas naciones por la maldad que las caracteriza.
Read full chapter
申命记 9:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
申命记 9:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 是长得高大威猛的亚衲人。你们了解他们，也听人说过，‘谁能抵挡亚衲人呢？’ 3 但今天你们要知道，你们的上帝耶和华要走在你们前面，像烈火一样吞噬他们。祂要制服他们，使你们迅速赶走他们，毁灭他们，正如祂对你们的应许。
4 “你们的上帝耶和华赶走他们以后，你们不要以为耶和华带领你们占领那片土地是因为你们公义，其实是因为那里的民族邪恶，耶和华才将他们从你们面前赶走。
Read full chapter
Deuteronomy 9:2-4
New International Version
Deuteronomy 9:2-4
New International Version
2 The people are strong and tall—Anakites! You know about them and have heard it said: “Who can stand up against the Anakites?”(A) 3 But be assured today that the Lord your God is the one who goes across ahead of you(B) like a devouring fire.(C) He will destroy them; he will subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them quickly,(D) as the Lord has promised you.
4 After the Lord your God has driven them out before you, do not say to yourself,(E) “The Lord has brought me here to take possession of this land because of my righteousness.” No, it is on account of the wickedness(F) of these nations(G) that the Lord is going to drive them out before you.
Deuteronomy 9:2-4
King James Version
Deuteronomy 9:2-4
King James Version
2 A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!
3 Understand therefore this day, that the Lord thy God is he which goeth over before thee; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the Lord hath said unto thee.
4 Speak not thou in thine heart, after that the Lord thy God hath cast them out from before thee, saying, For my righteousness the Lord hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the Lord doth drive them out from before thee.
Read full chapter
Deuteronomy 9:2-4
New King James Version
Deuteronomy 9:2-4
New King James Version
2 a people great and tall, the (A)descendants of the Anakim, whom you know, and of whom you heard it said, ‘Who can stand before the descendants of Anak?’ 3 Therefore understand today that the Lord your God is He who (B)goes over before you as a (C)consuming fire. (D)He will destroy them and bring them down before you; (E)so you shall drive them out and destroy them quickly, as the Lord has said to you.
4 (F)“Do not think in your heart, after the Lord your God has cast them out before you, saying, ‘Because of my righteousness the Lord has brought me in to possess this land’; but it is (G)because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out from before you.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.