Muerte de Moisés

34 Y subió Moisés desde la llanura de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que está frente a Jericó^(A), y el Señor le mostró toda la tierra^(B): Galaad hasta Dan, ² todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Occidental^[a](C), ³ el Neguev^[b] y la llanura^[c] del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras^(D), hasta Zoar. ⁴ Entonces le dijo el Señor: Esta es la tierra que juré dar a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: «Yo la daré a tu descendencia^[d](E)». Te he permitido verla con tus ojos, pero no pasarás a ella^[e]. ⁵ Y allí murió Moisés, siervo del Señor^(F), en la tierra de Moab^(G), conforme a la palabra^[f] del Señor. ⁶ Y Él lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor^(H); pero nadie sabe hasta hoy el lugar de su sepultura^(I). ⁷ Aunque Moisés tenía ciento veinte años^(J) cuando murió, no se habían apagado sus ojos^(K), ni había perdido su vigor. ⁸ Y los hijos de Israel lloraron a Moisés por treinta días en la llanura de Moab; así se cumplieron los días de llanto y duelo por Moisés.

⁹ Y Josué, hijo de Nun, estaba lleno del espíritu de sabiduría, porque Moisés había puesto sus manos sobre él; y los hijos de Israel le escucharon e hicieron tal como el Señor había mandado a Moisés^(L). ¹⁰ Desde entonces no ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés^(M), a quien el Señor conocía cara a cara^(N), ¹¹ nadie como él por todas las señales y prodigios que el Señor le mandó hacer en la tierra de Egipto, contra Faraón, contra todos sus siervos y contra toda su tierra, ¹² y por la mano poderosa y por todos los hechos grandiosos y terribles que Moisés realizó ante los ojos de todo Israel.

Comisión de Dios a Josué

1 Sucedió después de la muerte de Moisés, siervo del Señor, que el Señor habló a Josué, hijo de Nun, y ayudante^[a] de Moisés, diciendo: ² Mi siervo Moisés^(A) ha muerto; ahora pues, levántate, cruza este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel^(B). ^3 (C)Todo lugar que pise la planta de vuestro pie os he dado, tal como dije a Moisés. ⁴ Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Eufrates, toda la tierra de los hititas hasta el mar Grande^[b] que está hacia la puesta del sol, será vuestro territorio^(D). ⁵ Nadie te podrá hacer frente^[c](E) en todos los días de tu vida. Así como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré^(F). ⁶ Sé fuerte y valiente, porque tú darás a este pueblo posesión de la tierra que juré a sus padres que les daría^(G). ⁷ Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate^[d] de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda^(H), para que tengas éxito^[e] dondequiera que vayas. ⁸ Este libro de la ley^(I) no se apartará de tu boca, sino que meditarás en él día y noche, para que cuides^[f] de hacer todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino y tendrás éxito^[g](J). ⁹ ¿No te lo he ordenado yo? ¡Sé fuerte y valiente^(K)! No temas ni te acobardes, porque el Señor tu Dios estará contigo dondequiera que vayas^(L).

Preparativos para cruzar el Jordán

¹⁰ Entonces Josué dio órdenes a los oficiales del pueblo, diciendo: ¹¹ Pasad por medio del campamento y ordenad al pueblo, diciendo: «Preparad provisiones para vosotros, porque dentro de tres días cruzaréis el^[h] Jordán^(M) para entrar a poseer la tierra que el Señor vuestro Dios os da en posesión».

^12 (N)Y a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Josué dijo^[i]: ¹³ Recordad la palabra que Moisés, siervo del Señor, os dio^[j], diciendo: «El Señor vuestro Dios os da reposo y os dará esta tierra». ¹⁴ Vuestras mujeres, vuestros pequeños y vuestro ganado permanecerán en la tierra que Moisés os dio al otro lado del Jordán; pero vosotros, todos los valientes guerreros, pasaréis en orden de batalla delante de vuestros hermanos, y los ayudaréis, ¹⁵ hasta que el Señor dé reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también posean la tierra que el Señor vuestro Dios les da. Entonces volveréis a vuestra tierra^[k] y poseeréis lo^[l] que Moisés, siervo del Señor^(O), os dio al otro lado del Jordán^(P) hacia el oriente^[m]. ¹⁶ Y ellos respondieron a Josué, diciendo: Haremos todo lo que nos has mandado, y adondequiera que nos envíes, iremos. ¹⁷ Como obedecimos en todo a Moisés, así te obedeceremos a ti, con tal que el Señor tu Dios esté contigo como estuvo con Moisés^(Q). ¹⁸ Cualquiera que se rebele contra tu mandato^[n] y no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, se le dará muerte; solamente sé fuerte y valiente.

Rahab y los espías de Josué

2 Y Josué, hijo de Nun, envió secretamente desde Sitim^(R) a dos espías, diciendo: Id, reconoced la tierra, especialmente Jericó. Fueron, pues, y entraron en la casa de una ramera que se llamaba Rahab^(S), y allí se hospedaron^[o]. ² Y se le dio aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí, unos hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche para reconocer toda la tierra. ³ Entonces el rey de Jericó mandó decir a Rahab: Saca a los hombres que han venido a ti, que han entrado en tu casa, porque han venido para reconocer toda la tierra. ⁴ Pero la mujer había tomado a los dos hombres y los había escondido^(T), y dijo: Sí, los hombres vinieron a mí, pero yo no sabía de dónde eran. ⁵ Y sucedió que a la hora de cerrar la puerta, al oscurecer, los hombres salieron; no sé adónde fueron^[p]. Id de prisa tras ellos, que los alcanzaréis. ⁶ Pero ella los había hecho subir al terrado, y los había escondido entre los tallos de lino que había puesto en orden en el terrado^(U). ⁷ Y ellos^[q] los persiguieron por el camino al Jordán hasta los vados, y tan pronto como los que los perseguían habían salido, fue cerrada la puerta.

⁸ Y antes que se acostaran, ella subió al terrado donde ellos estaban, ⁹ y dijo a los hombres: Sé que el Señor os ha dado la tierra^(V), y que el terror vuestro ha caído sobre nosotros^(W), y que todos los habitantes de la tierra se han acobardado^[r] ante vosotros. ¹⁰ Porque hemos oído cómo el Señor secó el agua del mar Rojo^[s] delante de vosotros cuando salisteis de Egipto^(X), y de lo que hicisteis a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón y a Og, a quienes destruisteis por completo^[t](Y). ¹¹ Y cuando lo oímos, se acobardó nuestro corazón, no quedando ya valor^[u] en hombre alguno por causa de vosotros^(Z); porque el Señor vuestro Dios, Él es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra^(AA). ¹² Ahora pues, juradme por el Señor, ya que os he tratado con bondad, que vosotros trataréis con bondad a la casa de mi padre, y dadme una promesa^(AB) segura^[v], ¹³ que dejaréis vivir a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y a mis hermanas, con todos los suyos, y que libraréis nuestras vidas^[w] de la muerte. ¹⁴ Y los hombres le dijeron: Nuestra vida^[x] responderá por la vuestra^[y], si no reveláis nuestro propósito; y sucederá que cuando el Señor nos dé la tierra, te trataremos con bondad y lealtad^[z](AC).

¹⁵ Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba en la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla. ¹⁶ Y les dijo: Id a la región montañosa, no sea que los perseguidores os encuentren, y escondeos allí por tres días hasta que los perseguidores regresen. Entonces podéis seguir vuestro camino^(AD). ¹⁷ Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento^[aa] que nos has hecho jurarte^(AE), ¹⁸ a menos que^[ab], cuando entremos en la tierra, ates este cordón de hilo escarlata a la ventana por la cual nos dejas bajar, y reúnas contigo en la casa a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la casa de tu padre^(AF). ¹⁹ Y sucederá que cualquiera que salga de las puertas de tu casa a la calle, su sangre caerá sobre su propia cabeza, y quedaremos libres. Pero la sangre de cualquiera que esté en la casa contigo caerá sobre nuestra cabeza^(AG) si alguien pone su mano sobre él^[ac]. ²⁰ Pero si divulgas nuestro propósito, quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar. ²¹ Y ella respondió: Conforme a vuestras palabras, así sea. Y los envió, y se fueron; y ella ató el cordón escarlata a la ventana.

²² Y ellos se fueron y llegaron a la región montañosa, y permanecieron allí por tres días, hasta que los perseguidores regresaron. Y los perseguidores los habían buscado por todo el camino, pero no los habían encontrado. ²³ Entonces los dos hombres regresaron y bajaron de la región montañosa, y pasaron y vinieron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había acontecido. ²⁴ Y dijeron a Josué: Ciertamente, el Señor ha entregado toda la tierra en nuestras manos, y además, todos los habitantes de la tierra se han acobardado^[ad] ante nosotros^(AH).