A A A A A
Bible Book List

Deuteronomio 33Palabra de Dios para Todos (PDT)

Moisés bendice al pueblo

33 Esta es la bendición que Moisés, el hombre de Dios, les dio a los israelitas antes de morir. Él dijo:

«El SEÑOR vino del Sinaí
    y resplandeció para nosotros desde Seír.
Él brilló desde el monte Parán
    y con él estaban diez mil santos;
    a su derecha estaban sus soldados poderosos.
Oh, tú, el que amas a tu pueblo de Israel,
    todos sus hombres santos están en tu tierra.
Son ellos quienes se inclinan a tus pies
    y atienden a tus palabras.
Moisés nos dio la ley
    como la herencia de la congregación de Jacob.
Luego Dios se hizo rey en Jesurún [a],
    cuando los líderes del pueblo se reunieron,
    junto con las tribus de Israel.

»Que Rubén viva y no muera,
    pero que su tribu no sea muy numerosa».

Moisés dijo esto en cuanto a Judá:

«SEÑOR, escucha la voz de Judá
    y llévalo a su pueblo.
Con sus manos [b] ha defendido su causa,
    pero tú serás una ayuda contra sus enemigos».

Moisés dijo esto en cuanto a Leví:

«Dale a Leví tu tumim,
    dale tu urim a tu verdadero seguidor.
Lo probaste en Masá,
    lo retaste en las aguas de Meribá.
El dijo de su papá y de su mamá:
    “No los conozco”.
Él no reconocía a sus hermanos
    e ignoró a sus hijos.
Pero ellos obedecieron tu palabra
    y mantuvieron tu pacto.
10 Ellos enseñarán tus órdenes a Jacob
    y tu ley a Israel.
Ellos pondrán incienso ante ti
    y las ofrendas que deben quemarse completamente en tu altar.
11 Bendice, SEÑOR, su riqueza,
    y acepta lo que hace.
Vence a los que se levanten contra él
    y a aquellos que lo odien,
    para que no lo puedan atacar de nuevo».

12 Moisés dijo esto en cuanto a Benjamín:

«El amado del SEÑOR vivirá en seguridad, cerca de él [c];
    lo protege todo el tiempo
    y vivirá entre sus fronteras».

13 Moisés dijo esto en cuanto a José:

«Que su tierra sea bendecida por el SEÑOR,
    que reciba amplias lluvias del cielo
    y aguas bajo el suelo.
14 Que el sol le dé buenas cosechas,
    que cada mes le dé su mejor fruto.
15 Que las montañas antiguas y las colinas eternas
    le den buenas cosechas.
16 Que la tierra le dé lo mejor a José.
    Él fue separado de sus hermanos,
por eso el que habita en el arbusto
    que arde le da lo mejor.
17 Es majestuoso como el primer hijo de un toro
    y sus cuernos son como los cuernos de un toro salvaje.
Con ellos el reúne a las naciones,
    aun aquellas de los extremos de la tierra.
Esos cuernos son los diez mil de Efraín
    y son los mil de Manasés».

18 Moisés dijo esto en cuanto a Zabulón:

«Sé feliz, Zabulón, en tus viajes,
    y sé feliz, Isacar, en tus carpas.
19 Ellos llamarán gentes a la montaña.
    Allí sacrificarán los sacrificios justos
porque ellos tomarán riquezas del mar
    y tesoros escondidos de la arena».

20 Moisés dijo esto en cuanto a Gad:

«Bendito sea aquel que le dé a Gad más tierra.
    Él se acuesta como un león y espera,
    luego arranca el brazo y la cabeza.
21 Eligió la mejor parte para sí,
    porque le estaba reservada una porción digna de jefes.
Fue como líder del ejército,
    hizo lo que el SEÑOR consideraba justo
    y obedeció sus leyes con Israel».

22 Moisés dijo esto en cuanto a Dan:

«Dan es como el cachorro del león
    que salta desde Basán [d]».

23 Moisés dijo esto en cuanto a Neftalí:

«Neftalí, enriquecido con el favor del SEÑOR
    y lleno de sus bendiciones,
    tomarás la tierra por el lago de Galilea».

24 Moisés dijo esto en cuanto a Aser [e]:

«Que Aser sea el más bendecido de los hijos,
    que sea el más favorecido de sus hermanos
    y lave sus pies en aceite de oliva.
25 Que tus puertas sean de hierro y bronce,
    y que seas fuerte mientras vivas.

Moisés alaba al Señor

26 »No hay ninguno como Dios, Jesurún,
    que va por los cielos a ayudarte
    y va a través de las nubes en su majestuosidad.
27 El Dios eterno es tu refugio,
    su poder es eterno y te protegerá.
Él expulsó al enemigo ante ti y dijo:
    “¡Destrúyelo!”
28 Así que vive seguro, Israel,
    vive en paz, Jacob,
en una tierra de grano y vino,
    donde sus cielos mandan lluvias.
29 Israel, ¡eres bendito!
    ¿Quién es como tú,
    pueblo salvado por el SEÑOR?
Él es escudo que te protege
    y espada que te da la victoria.
Tus enemigos estarán temerosos de ti
    y tú pisarás sus espaldas [f]».

Footnotes:

  1. Deuteronomio 33:5 Jesurún Este es otro nombre para Israel. Este nombre significa bueno u honesto. También en el versículo 26.
  2. Deuteronomio 33:7 Con sus manos o Hazlo fuerte. Textualmente Haz sus manos grandes para él.
  3. Deuteronomio 33:12 cerca de él o se puede leer el Alto Dios con la línea siguiente.
  4. Deuteronomio 33:22 Basán o la serpiente.
  5. Deuteronomio 33:24 Aser Este nombre significa bendecido o feliz.
  6. Deuteronomio 33:29 espaldas o sitios altos.
Palabra de Dios para Todos (PDT)

© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes