Add parallel Print Page Options

-»¡La Roca! Su obra es perfecta(A),
Porque todos Sus caminos son justos[a](B);
Dios de fidelidad(C) y sin injusticia,
Justo y recto es Él.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:4 O juicio.

He is the Rock,(A) his works are perfect,(B)
    and all his ways are just.
A faithful God(C) who does no wrong,
    upright(D) and just is he.(E)

Read full chapter

18 -»Despreciaste a la Roca(A) que te engendró,
Y olvidaste al Dios que te dio a luz(B).

Read full chapter

18 You deserted the Rock, who fathered you;
    you forgot(A) the God who gave you birth.

Read full chapter

31 -»En verdad, su roca no es como nuestra Roca;
Aun nuestros mismos enemigos así lo juzgan[a](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 32:31 Lit. son jueces.

31 For their rock is not like our Rock,(A)
    as even our enemies concede.(B)

Read full chapter

-»Confíen en el Señor para siempre(A),
Porque en Dios[a] el Señor, tenemos una Roca eterna(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:4 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.

Trust(A) in the Lord forever,(B)
    for the Lord, the Lord himself, is the Rock(C) eternal.

Read full chapter

29 Ustedes tendrán cánticos[a] como en la noche sagrada de fiesta,
Y alegría de corazón como cuando uno marcha al son de la[b] flauta,
Para ir al monte del Señor, a la Roca de Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:29 Lit. el cántico.
  2. 30:29 Lit. con.

29 And you will sing
    as on the night you celebrate a holy festival;(A)
your hearts will rejoice(B)
    as when people playing pipes(C) go up
to the mountain(D) of the Lord,
    to the Rock(E) of Israel.

Read full chapter

-”No tiemblen ni teman;
¿No se[a] lo he hecho oír y lo he anunciado desde hace tiempo(A)?
Ustedes son Mis testigos(B).
¿Hay otro dios fuera de Mí(C),
O hay otra Roca(D)?
No conozco ninguna”».

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:8 Lit. te.

Do not tremble, do not be afraid.
    Did I not proclaim(A) this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God(B) besides me?
    No, there is no other Rock;(C) I know not one.”

Read full chapter