Add parallel Print Page Options

Rubén, Gad y Manasés se establecen

12 Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle[a] del Arnón(A), y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 3:12 O, torrente

Division of the Land

12 Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer(A) by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.

Read full chapter

12 And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Read full chapter

48 desde Aroer, que está a la orilla del valle[a] del Arnón(A), hasta el monte Sión, es decir, Hermón(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 4:48 O, torrente

48 This land extended from Aroer(A) on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion[a](B) (that is, Hermon(C)),

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 4:48 Syriac (see also 3:9); Hebrew Siyon

48 From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Read full chapter

Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón y gobernaba desde Aroer, que está al borde del valle[a] del Arnón, el medio del valle y la mitad de Galaad(A), y hasta el arroyo de Jaboc, frontera de los hijos de Amón;

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 12:2 O, torrente

Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.(A)

He ruled from Aroer(B) on the rim of the Arnon Gorge—from the middle of the gorge—to the Jabbok River,(C) which is the border of the Ammonites.(D) This included half of Gilead.(E)

Read full chapter

Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Read full chapter

desde Aroer, que está a la orilla del valle[a] del Arnón, con la ciudad que está en medio del valle[b], y toda la llanura de Medeba, hasta Dibón;

Read full chapter

Footnotes

  1. Josué 13:9 O, torrente
  2. Josué 13:9 O, torrente

It extended from Aroer(A) on the rim of the Arnon Gorge, and from the town in the middle of the gorge, and included the whole plateau(B) of Medeba as far as Dibon,(C)

Read full chapter

From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

Read full chapter