Deuteronomio 24:17-18
Nueva Traducción Viviente
17 »Debes actuar con justicia con los huérfanos y con los extranjeros que vivan en tu tierra, y nunca aceptes la ropa de una viuda como garantía por su deuda. 18 Recuerda siempre que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató de la esclavitud. Es por eso que te doy este mandato.
Read full chapter
Deuteronomio 24:17-18
La Palabra (España)
17 No le niegues sus derechos al inmigrante o al huérfano, ni tomes en prenda las ropas de la viuda.
18 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te sacó de allí; por eso te ordeno que obres de este modo.
Read full chapter
Deuteronomio 24:17-18
Nueva Biblia Viva
17 »Debes juzgar con justicia a los exiliados y a los huérfanos; y jamás tomes como prenda la ropa de una viuda. 18 Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató. Por esto es que te doy este mandamiento.
Read full chapter
Deuteronomio 24:17-18
Nueva Biblia de las Américas
17 »No pervertirás la justicia(A) debida al[a] extranjero(B) ni al[b] huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda(C), 18 sino que recordarás que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te rescató de allí; por tanto, yo te mando que hagas esto.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 24:17 Lit. del.
- Deuteronomio 24:17 Lit. del.
Deuteronomio 24:17-18
Reina Valera Contemporánea
17 »No tuerzas el derecho de los extranjeros ni de los huérfanos, ni tomes en prenda la ropa de las viudas. 18 Acuérdate que fuiste esclavo en Egipto, y que de allí te rescató el Señor tu Dios. Por lo tanto, yo te mando que actúes así.(A)
Read full chapterLa Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
Nueva Biblia Viva, © 2006, 2008 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas