Deuteronomio 11:14-15
Nueva Traducción Viviente
14 él mandará las lluvias propias de cada estación—las tempranas y las tardías—, para que puedas juntar las cosechas de granos, el vino nuevo y el aceite de oliva. 15 Te dará buenos pastizales para que se alimenten tus animales, y tendrás todo lo que quieras comer.
Read full chapter
Deuteronomio 11:14-15
Reina Valera Actualizada
14 entonces él dará[a] la lluvia a la tierra de ustedes en su tiempo, tanto la lluvia temprana como la lluvia tardía. Así podrás recoger tu grano, tu vino y tu aceite. 15 Él dará[b] también hierba en tu campo para tu ganado. Así comerás y te saciarás.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 11:14 Según Pent. Sam., LXX y Vulgata; TM, daré.
- Deuteronomio 11:15 Según Pent. Sam., LXX y Vulgata; TM, daré.
Deuteronomio 11:14-15
Nueva Biblia de las Américas
14 Él dará[a] a la tierra de ustedes la lluvia a su tiempo(A), lluvia temprana[b] y lluvia tardía[c](B), para que recojas tu grano, tu vino nuevo y tu aceite. 15 Y Él dará hierba en tus campos para tu ganado(C), y comerás y te saciarás(D).
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 11:14 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., yo daré, y así en el vers. 15.
- Deuteronomio 11:14 I.e. de otoño.
- Deuteronomio 11:14 I.e. de primavera.
Deuteronomio 11:14-15
Dios Habla Hoy
14 él hará que vengan a su tiempo las lluvias de otoño y las de primavera, para que ustedes cosechen su trigo y tengan vino y aceite. 15 También hará que crezca hierba en el campo para el ganado de ustedes, y que ustedes tengan comida en abundancia.
Read full chapterLa Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.