Add parallel Print Page Options

28 Allí ustedes servirán a dioses hechos por manos de hombre(A), de madera y de piedra(B), que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen(C).

Read full chapter

28 Y serviréis allí a dioses hechos de manos de hombres, de madera y piedra,(A) que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

Read full chapter

18 y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra(A); por eso los han destruido.

Read full chapter

18 y que echaron al fuego a sus dioses, por cuanto ellos no eran dioses, sino obra de manos de hombres, madera o piedra, y por eso los destruyeron.

Read full chapter

19 y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre(A), de madera y piedra; por eso los han destruido(B).

Read full chapter

19 y entregaron los dioses de ellos al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, madera y piedra; por eso los destruyeron.

Read full chapter

10 ¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo[a] para no tener ganancia(A)?

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:10 O una imagen tallada.

10 ¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?

Read full chapter

20 Se alimenta de cenizas[a](A); el corazón engañado le ha extraviado(B). A sí mismo[b] no se puede librar, ni decir: «¿No es mentira(C) lo que tengo en mi diestra?».

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 44:20 O Es compañero de las cenizas.
  2. Isaías 44:20 Lit. A su alma.

20 De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi mano derecha?

Read full chapter

Porque las costumbres de los pueblos son vanidad(A);
Pues un leño del bosque es cortado,
Lo trabajan las manos de un artífice con el cincel(B);

Read full chapter

Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; porque leño del bosque cortaron, obra de manos de artífice con buril.

Read full chapter