Deuteronomio 32

Nueva Traducción Viviente

32 «¡Escuchen, oh cielos, y hablaré!
    ¡Oye, oh tierra, las palabras que digo!
² Que mi enseñanza caiga sobre ustedes como lluvia;
    que mi discurso se asiente como el rocío.
Que mis palabras caigan como lluvia sobre pastos suaves,
    como llovizna delicada sobre plantas tiernas.
³ Proclamaré el nombre del Señor;
    ¡qué glorioso es nuestro Dios!
⁴ Él es la Roca; sus obras son perfectas.
    Todo lo que hace es justo e imparcial.
Él es Dios fiel; nunca actúa mal.
    ¡Qué justo y recto es él!

⁵ »Pero ellos se comportaron de manera corrupta con él;
    cuando actúan con tanta perversión,
¿son realmente sus hijos?^[a]
    Son una generación engañosa y torcida.
⁶ ¿Es así como le pagas al Señor,
    pueblo necio y sin entendimiento?
¿No es él tu Padre, quien te creó?
    ¿Acaso no te formó y te estableció?
⁷ Recuerda los días pasados;
    piensa en las generaciones anteriores.
Pregúntale a tu padre, y él te informará.
    Averigua con los ancianos, y ellos te contarán.
⁸ Cuando el Altísimo asignó territorios a las naciones,
    cuando dividió a la raza humana,
fijó los límites de los pueblos
    según el número de su corte celestial.^[b]

⁹ »Pues el pueblo de Israel pertenece al Señor;
    Jacob es su posesión más preciada.
¹⁰ Él lo encontró en un desierto,
    en un páramo vacío y ventoso.
Lo rodeó y lo cuidó;
    lo protegió como a sus propios ojos.^[c]
11 Como un águila que aviva a sus polluelos
    y revolotea sobre sus crías,
así desplegó sus alas para tomarlo y alzarlo
    y llevarlo a salvo sobre sus plumas.
¹² El Señor, él solo, lo guio;
    el pueblo no siguió a dioses ajenos.
¹³ Él lo dejó cabalgar sobre tierras altas
    y saciarse con las cosechas de los campos.
Lo nutrió con miel de la roca
    y con aceite de oliva de los pedregales.
¹⁴ Lo alimentó con yogur^[d] de la manada
    y leche del rebaño,
    y también con la grasa de los corderos.
Le dio de los mejores carneros de Basán y cabras,
    junto con el trigo más selecto.
Bebiste el vino más fino,
    elaborado con el jugo de las uvas.

¹⁵ »Pero Israel^[e] pronto engordó y se volvió rebelde;
    ¡el pueblo aumentó de peso, se puso gordo y relleno!
Entonces abandonó a Dios, quien lo había creado;
    se burló de la Roca de su salvación.
¹⁶ Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos;
    lo enfureció con sus actos detestables.
¹⁷ Ofreció sacrificios a demonios, los cuales no son Dios,
    a dioses que no conocían,
a dioses nuevos y recientes,
    a dioses que sus antepasados jamás temieron.
¹⁸ Descuidaste la Roca que te engendró;
    te olvidaste del Dios que te dio la vida.

¹⁹ »El Señor vio todo eso y se alejó de ti,
    provocado al enojo por sus propios hijos e hijas.
²⁰ Dijo: “Los abandonaré
    y ya veremos cómo terminan.
Pues son una generación torcida,
    hijos sin integridad.
²¹ Ellos despertaron mis celos al rendir culto a cosas que no son Dios;
    provocaron mi enojo con sus ídolos inútiles.
Ahora yo despertaré sus celos con gente que ni siquiera es pueblo;
    provocaré su enojo por medio de gentiles^[f] insensatos.
²² Pues mi enojo arde como el fuego
    y quema hasta las profundidades de la tumba.^[g]
Devora la tierra y todos sus cultivos
    y enciende hasta los cimientos de las montañas.
²³ Amontonaré calamidades sobre ellos
    y los derribaré con mis flechas.
²⁴ Los debilitaré con hambre,
    alta fiebre y enfermedades mortales.
Les enviaré los colmillos de bestias salvajes
    y serpientes venenosas que se arrastran por el polvo.
²⁵ Por fuera, la espada los matará,
    y por adentro, el terror los carcomerá,
tanto a los muchachos como a las jovencitas,
    tanto a los niños como a los ancianos.
²⁶ Los habría aniquilado por completo,
    habría borrado hasta el recuerdo de ellos,
²⁷ pero temí la burla de los enemigos de Israel,
    quienes podrían entender mal y decir:
‘¡Nuestro poder ha triunfado!
    ¡El Señor no tuvo nada que ver en eso!’”

²⁸ »Pero Israel es una nación insensata;
    su gente es necia, sin entendimiento.
²⁹ ¡Ay, si fueran sabios y entendieran estas cosas!
    ¡Ay, si supieran lo que les espera!
³⁰ ¿Cómo podría una persona perseguir a mil de ellos
    y dos personas hacer huir a diez mil,
a menos que la Roca de ellos los hubiera vendido,
    a menos que el Señor se los hubiera entregado?
³¹ Pero la roca de nuestros enemigos no es como nuestra Roca,
    hasta ellos mismos se dan cuenta de eso.^[h]
32 Su vid crece de la vid de Sodoma,
    de los viñedos de Gomorra.
Sus uvas son veneno,
    y sus racimos son amargos.
³³ Su vino es veneno de serpientes,
    veneno mortal de cobras.

³⁴ »El Señor dice: “¿Acaso no estoy sellando todas esas cosas
    y almacenándolas en mi cofre?
³⁵ Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen.
    A su debido tiempo, sus pies resbalarán.
Les llegará el día de la calamidad,
    y su destino los alcanzará”.

³⁶ »Sin duda, el Señor hará justicia a su pueblo
    y cambiará de parecer acerca de^[i] sus siervos,
cuando vea que ya no tienen fuerzas
    y no queda nadie allí, ni siervo ni libre.
³⁷ Y luego preguntará: “¿Dónde están sus dioses,
    esas rocas a las que acudieron para refugiarse?
³⁸ ¿Dónde están ahora los dioses
    que comían la gordura de sus sacrificios
    y bebían el vino de sus ofrendas?
¡Que se levanten esos dioses y los ayuden!
    ¡Que ellos les den refugio!
³⁹ ¡Miren ahora, yo mismo soy Dios!
    ¡No hay otro dios aparte de mí!
Yo soy el que mata y el que da vida;
    soy el que hiere y el que sana.
    ¡Nadie puede ser librado de mi mano poderosa!
⁴⁰ Ahora levanto mi mano al cielo
    y declaro: ‘Tan cierto como que yo vivo,
⁴¹ cuando afile mi espada reluciente
    y comience a hacer justicia,
me vengaré de mis enemigos
    y daré su merecido a los que me rechazan.
⁴² Haré que mis flechas se emborrachen de sangre,
    y mi espada devorará carne:
la sangre de los masacrados y cautivos,
    y las cabezas de los jefes enemigos’”.

⁴³ »Alégrense con él, oh cielos,
    y que lo adoren todos los ángeles de Dios.^[j]
Alégrense con su pueblo, oh gentiles,
    y que todos los ángeles se fortalezcan en él.^[k]
Pues él vengará la sangre de sus hijos;^[l]
    cobrará venganza de sus enemigos.
Dará su merecido a los que lo odian^[m]
    y limpiará la tierra de su pueblo».