Deuteronomio 19:4-6
Nueva Biblia de las Américas
4 »Y este será el caso del que mató y que huye allí para vivir(A): cuando mate[a] a su amigo sin querer[b], sin haberlo odiado[c] anteriormente 5 (como cuando un hombre va al bosque con su amigo para cortar leña, y su mano blande el hacha para cortar el árbol, y el hierro salta del mango[d] y golpea[e] a su amigo, y este muere), él puede huir a una de estas ciudades y vivir. 6 No sea que el vengador de la sangre en el furor de su ira[f] persiga al que lo mató, y lo alcance porque el camino es largo, y le quite la vida[g] aunque él no merecía la muerte, porque no lo había odiado anteriormente.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronomio 19:4 Lit. hiera.
- Deuteronomio 19:4 Lit. sin saber.
- Deuteronomio 19:4 Lit. y no estaba odiándolo.
- Deuteronomio 19:5 Lit. de la madera.
- Deuteronomio 19:5 Lit. encuentra.
- Deuteronomio 19:6 Lit. mientras su corazón esté encendido.
- Deuteronomio 19:6 Lit. lo hiera en el alma.
Deuteronomio 19:4-6
Reina-Valera 1960
4 Y este es el caso del homicida que huirá allí, y vivirá: aquel que hiriere a su prójimo sin intención y sin haber tenido enemistad con él anteriormente; 5 como el que fuere con su prójimo al monte a cortar leña, y al dar su mano el golpe con el hacha para cortar algún leño, saltare el hierro del cabo, y diere contra su prójimo y este muriere; aquel huirá a una de estas ciudades, y vivirá; 6 no sea que el vengador de la sangre, enfurecido, persiga al homicida, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado a muerte por cuanto no tenía enemistad con su prójimo anteriormente.
Read full chapter
Josué 20:2
Nueva Biblia de las Américas
2 «Diles a los israelitas: “(A)Designen[a] las ciudades de refugio de las cuales les hablé por medio[b] de Moisés,
Read full chapterFootnotes
- Josué 20:2 Lit. diciendo: Pongan para ustedes.
- Josué 20:2 Lit. mano.
Josué 20:2
Reina-Valera 1960
2 Habla a los hijos de Israel y diles: Señalaos las ciudades de refugio, de las cuales yo os hablé por medio de Moisés,(A)
Read full chapter
Josué 20:3
Nueva Biblia de las Américas
3 para que huya allí el que haya matado[a] a cualquier persona sin intención y sin premeditación[b]. Ellas les servirán a ustedes de refugio contra el vengador de la sangre.
Read full chapterFootnotes
- Josué 20:3 Lit. hiera.
- Josué 20:3 Lit. sin saber.
Josué 20:3
Reina-Valera 1960
3 para que se acoja allí el homicida que matare a alguno por accidente y no a sabiendas; y os servirán de refugio contra el vengador de la sangre.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible