Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

sino que ciertamente lo matarás(A); tu mano será la primera contra él para matarlo, y después la mano de todo el pueblo(B).

Read full chapter

sino que lo matarás; tu mano se alzará primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.

Read full chapter

ni dudes en matarlo. Al contrario, sé tú el primero en alzar la mano para matarlo y que haga lo mismo todo el pueblo.

Read full chapter

15 ciertamente herirás a filo de espada a los habitantes de esa ciudad, destruyéndola por completo[a] con todo lo que hay en ella, y también su ganado a filo de espada(A).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomio 13:15 O dedicándola al anatema.

15 irremisiblemente herirás a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruyéndola con todo lo que en ella hubiere, y también matarás sus ganados a filo de espada.

Read full chapter

15 no dudes en matar a filo de espada a todos los habitantes de esa ciudad. Destrúyelos junto con todo lo que haya en ella, incluyendo el ganado.

Read full chapter

entonces sacarás a tus puertas[a] a ese hombre o a esa mujer que ha cometido esta mala acción, y los apedrearás, al hombre o a la mujer, hasta que mueran(A).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomio 17:5 I.e. de la ciudad.

entonces sacarás a tus puertas al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, sea hombre o mujer, y los apedrearás, y así morirán.

Read full chapter

llevarás al culpable, sea hombre o mujer, fuera de las puertas de la ciudad, para que muera apedreado.

Read full chapter

40 Entonces Elías les dijo: «Prendan a los profetas de Baal, que no se escape ninguno de ellos». Los prendieron, y Elías los hizo bajar al torrente Cisón(A) y allí los degolló(B).

Read full chapter

40 Entonces Elías les dijo: Prended a los profetas de Baal, para que no escape ninguno. Y ellos los prendieron; y los llevó Elías al arroyo de Cisón, y allí los degolló.

Read full chapter

40 Luego Elías ordenó:

—¡Agarren a los profetas de Baal! ¡Que no escape ninguno!

Tan pronto como los agarraron, Elías hizo que los bajaran al arroyo Quisón y allí los ejecutó.

Read full chapter