Add parallel Print Page Options

sino que buscarán al Señor en el lugar en que el Señor su Dios escoja de todas sus tribus, para poner allí Su nombre para Su morada, y allí ustedes irán(A).

Read full chapter

sino que el lugar que Jehová vuestro Dios escogiere de entre todas vuestras tribus, para poner allí su nombre para su habitación, ese buscaréis, y allá iréis.

Read full chapter

sino que irán y lo buscarán en el lugar que, de entre todas las tribus, el Señor escoja como residencia de su Nombre.

Read full chapter

sino que en el lugar que el Señor tu Dios escoja para poner allí Su nombre(A), sacrificarás la Pascua al atardecer, al ponerse el sol, a la hora en que saliste de Egipto.

Read full chapter

sino en el lugar que Jehová tu Dios escogiere para que habite allí su nombre, sacrificarás la pascua por la tarde a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto.

Read full chapter

Lo ofrecerás solamente en el lugar que el Señor escoja como residencia de su Nombre. Allí ofrecerás el sacrificio de la Pascua por la tarde, al ponerse el sol, que fue la hora en que saliste de Egipto.

Read full chapter

11 Y te alegrarás delante del Señor tu Dios(A), tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habita en tus ciudades(B), y el extranjero, el huérfano y la viuda que están en medio de ti(C), en el lugar donde el Señor tu Dios escoja para poner allí Su nombre.

Read full chapter

11 Y te alegrarás delante de Jehová tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habitare en tus ciudades, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido para poner allí su nombre.

Read full chapter

11 Y te alegrarás en presencia del Señor tu Dios, en el lugar que él escoja como residencia de su Nombre, junto con tus hijos y tus hijas, tus esclavos y tus esclavas, los levitas de tus ciudades, los extranjeros, los huérfanos y las viudas que vivan en medio de ti.

Read full chapter

tomarás las primicias de todos los frutos del suelo que recojas de la tierra que el Señor tu Dios te da(A), y las pondrás en una canasta e irás al lugar que el Señor tu Dios escoja para establecer[a] Su nombre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 26:2 O hacer habitar.

entonces tomarás de las primicias de todos los frutos que sacares de la tierra que Jehová tu Dios te da, y las pondrás en una canasta, e irás al lugar que Jehová tu Dios escogiere para hacer habitar allí su nombre.(A)

Read full chapter

tomarás de las primicias de todo lo que produzca la tierra que el Señor tu Dios te da y las pondrás en una canasta. Luego irás al lugar que el Señor tu Dios haya elegido como residencia de su Nombre

Read full chapter

mas escogí a Jerusalén(A) para que Mi nombre estuviera allí, y escogí a David para que estuviera sobre Mi pueblo Israel(B)”.

Read full chapter

Mas a Jerusalén he elegido para que en ella esté mi nombre, y a David he elegido para que esté sobre mi pueblo Israel.

Read full chapter

Más bien, elegí a Jerusalén para poner allí mi Nombre y a David para que gobernara a mi pueblo Israel”.

Read full chapter