Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 El dará[a] a vuestra tierra la lluvia a su tiempo(A), lluvia temprana y lluvia tardía[b](B), para que recojas tu grano, tu mosto y tu aceite.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Deuteronomio 11:14 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., yo daré, y así en el vers. 15
  2. Deuteronomio 11:14 I.e., lluvia de otoño y de primavera

14 yo daré la lluvia de vuestra tierra a su tiempo, la temprana y la tardía; y recogerás tu grano, tu vino y tu aceite.

Read full chapter

10 Él da la lluvia sobre la faz de la tierra,
y envía las aguas sobre[a] los campos(A).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 5:10 Lit., sobre la faz de

10 Que da la lluvia sobre la faz de la tierra,

Y envía las aguas sobre los campos;

Read full chapter

10 Riegas sus surcos abundantemente,
allanas sus camellones[a],
la ablandas con lluvias(A),
bendices sus renuevos.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Salmos 65:10 O, glebas

10 Haces que se empapen sus surcos,

Haces descender sus canales;

La ablandas con lluvias,

Bendices sus renuevos.

Read full chapter

11 Tú has coronado el año con tus bienes[a](A),
y tus huellas destilan grosura(B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Salmos 65:11 O, tu generosidad

11 Tú coronas el año con tus bienes,

Y tus nubes destilan grosura.

Read full chapter

26 Y haré de ellos y de los alrededores de mi collado una bendición(A). Haré descender lluvias a su tiempo(B); serán lluvias de bendición(C).

Read full chapter

26 Y daré bendición a ellas y a los alrededores de mi collado, y haré descender la lluvia en su tiempo; lluvias de bendición serán.

Read full chapter

27 El árbol del campo dará su fruto y la tierra dará sus productos, y ellos estarán seguros en su tierra(A). Y sabrán que yo soy el Señor cuando yo quiebre las varas de su yugo y los libre de la mano de los que los han esclavizado(B).

Read full chapter

27 Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.

Read full chapter

23 Hijos de Sión, regocijaos
y alegraos en el Señor vuestro Dios(A);
porque Él os ha dado la lluvia temprana[a] para vuestra vindicación[b],
y ha hecho descender para vosotros la lluvia,
la lluvia temprana[c] y la tardía[d] como en el principio(B).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joel 2:23 I.e., de otoño
  2. Joel 2:23 O posiblemente, El os ha dado maestro para justicia
  3. Joel 2:23 I.e., de otoño
  4. Joel 2:23 I.e., de primavera

23 Vosotros también, hijos de Sion, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia a su tiempo, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.

Read full chapter