Deuteronom 5:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Apropie-te(A) mai bine tu şi ascultă tot ce-ţi va spune Domnul, Dumnezeul nostru; apoi să ne spui tu însuţi tot ce-ţi va spune Domnul, Dumnezeul nostru, şi noi vom asculta şi vom face.’
Read full chapter
Deuteronom 5:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Apropie-te tu şi ascultă tot ceea ce Domnul, Dumnezeul nostru, va vorbi. Apoi să ne spui şi nouă tot ceea ce El îţi va zice, iar noi vom asculta şi vom împlini.»
Read full chapter
Deuteronom 18:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Astfel, el va răspunde la cererea pe care ai făcut-o Domnului, Dumnezeului tău, la Horeb, în ziua adunării(A) poporului, când ziceai: ‘Să nu(B) mai aud glasul Domnului, Dumnezeului meu, şi să nu mai văd acest foc mare, ca să nu mor.’
Read full chapter
Deuteronom 18:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Căci aceasta este ceea ce aţi cerut de la Domnul, Dumnezeul vostru, la Horeb în ziua adunării, când ziceaţi: «Să nu mai auzim glasul Domnului, Dumnezeul nostru, şi să nu mai vedem focul acesta mare ca să nu murim!»
Read full chapter
Galateni 3:19-20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Atunci pentru ce este Legea? Ea(A) a fost adăugată din pricina călcărilor de lege, până când avea să vină „Sămânţa(B)”, căreia îi fusese făcută făgăduinţa; şi a fost dată(C) prin îngeri, prin mâna unui mijlocitor(D). 20 Dar mijlocitorul nu este mijlocitorul unei singure părţi, pe când(E) Dumnezeu este unul singur.
Read full chapter
Galateni 3:19-20
Nouă Traducere În Limba Română
19 Care este, atunci, scopul Legii? Ea a fost adăugată pentru a arăta ce este încălcarea Legii, până când va veni Sămânţa celui căruia i-a fost făcută promisiunea. Legea a fost dată prin îngeri, printr-un mijlocitor. 20 Un mijlocitor nu reprezintă o singură parte, însă Dumnezeu este Unul.
Read full chapter
Evrei 12:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 nici de sunetul de trâmbiţă, nici de glasul care vorbea în aşa fel că cei ce l-au auzit au cerut(A) să nu li se mai vorbească,
Read full chapter
Evrei 12:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 nici la sunet de trâmbiţă şi la un glas ale cărui cuvinte i-au făcut pe cei ce l-au auzit să ceară să nu li se mai vorbească, –
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.