Deuteronom 4:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Numai ia seama asupra ta şi veghează(A) cu luare aminte asupra sufletului tău în toate zilele vieţii tale, ca nu(B) cumva să uiţi lucrurile pe care ţi le-au văzut ochii şi să-ţi iasă din inimă; fă-le(C) cunoscut copiilor tăi şi copiilor copiilor tăi.
Read full chapter
Deuteronom 4:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Numai ia seama la tine şi veghează cu luare-aminte asupra sufletului tău ca să nu uiţi lucrurile pe care le-ai văzut cu ochii tăi şi ca ele să nu se depărteze de inima ta în toate zilele vieţii tale. Fă cunoscute aceste lucruri copiilor tăi şi nepoţilor tăi.
Read full chapter
Deuteronom 11:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Să învăţaţi(A) pe copiii voştri în ele şi să le vorbeşti despre ele când vei fi acasă, când vei merge în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula.
Read full chapter
Deuteronom 11:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Să-i învăţaţi pe copiii voştri, vorbindu-le despre ele când veţi fi acasă sau în călătorie, când vă veţi culca sau vă veţi trezi.
Read full chapter
Psalmi 78:4-6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 nu(A) vom ascunde de copiii lor,
ci vom(B) vesti neamului de oameni care va veni laudele Domnului,
puterea Lui şi minunile pe care le-a făcut.
5 El(C) a pus o mărturie în Iacov,
a dat o Lege în Israel
şi a poruncit părinţilor noştri
să-şi(D) înveţe în ea copiii,
6 ca(E) să fie cunoscută de cei ce vor veni după ei, de copiii care se vor naşte
şi care, când se vor face mari, să vorbească despre ea copiilor lor;
Psalmii 78:4-6
Nouă Traducere În Limba Română
4 Nu le vom ascunde de fiii noştri,
ci vom spune generaţiei următoare
isprăvile demne de laudă ale Domnului,
puterea şi minunile Lui pe care le-a săvârşit.
5 El a ridicat o mărturie în Iacov,
a pus o Lege în Israel
şi a poruncit strămoşilor noştri
să-şi înveţe fiii din ea,
6 pentru ca generaţia următoare,
fiii care se vor naşte, să o cunoască,
şi ei, la rândul lor, să o povestească fiilor lor;
Efeseni 6:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Şi voi, părinţilor(A), nu întărâtaţi la mânie pe copiii voştri, ci creşteţi-i(B) în mustrarea şi învăţătura Domnului.
Read full chapter
Efeseni 6:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Părinţilor, nu vă provocaţi copiii la mânie, ci creşteţi-i în disciplina şi învăţătura Domnului!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.