Deuteronom 32:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 Neamuri, cântaţi(A) laudele poporului Lui!
Căci Domnul răzbună(B) sângele robilor Săi,
El Se răzbună(C) împotriva potrivnicilor Săi
Şi face ispăşire pentru(D) ţara Lui, pentru poporul Lui.”
Deuteronom 32:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 Bucuraţi-vă[a], neamuri[b], împreună cu poporul Lui,
pentru că El va răzbuna sângele slujitorilor Lui,
se va răzbuna pe duşmanii Lui
şi va face ispăşire pentru ţara şi poporul Lui.“
Footnotes
- Deuteronom 32:43 Sau: Faceţi, neamuri, ca poporul Său să se bucure; sau: Lăudaţi-l, neamuri, pe poporul Său
- Deuteronom 32:43 TM; Q şi LXX: Bucuraţi-vă, ceruri, împreună cu El / şi toţi îngerii lui Dumnezeu să I se închine
Apocalipsa 6:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Ei strigau cu glas tare şi ziceau: „Până(A) când, Stăpâne, Tu, care(B) eşti sfânt şi adevărat, zăboveşti să(C) judeci şi să răzbuni sângele nostru asupra locuitorilor pământului?”
Read full chapter
Apocalipsa 6:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Ei au strigat cu glas puternic: „Stăpâne peste toate, Tu Care eşti sfânt şi adevărat, cât mai este până când îi vei judeca pe locuitorii pământului şi vei răzbuna sângele nostru?“
Read full chapter
Apocalipsa 18:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Bucură-te de ea, cerule!(A) Bucuraţi-vă şi voi, sfinţilor, apostolilor şi prorocilor! Pentru că(B) Dumnezeu v-a făcut dreptate şi a judecat-o.”
Read full chapter
Apocalipsa 18:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 «Bucuraţi-vă de ea, tu, cerule,
şi voi, sfinţilor, apostolilor şi profeţilor,
pentru că Dumnezeu a rostit judecata împotriva ei, în favoarea voastră!»“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.