Deuteronom 28:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Vei avea logodnică(A), şi altul se va culca cu ea; vei zidi(B) casă, şi n-o vei locui; vei sădi vie(C), şi nu vei mânca din ea.
Read full chapter
Deuteronom 28:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Te vei logodi cu o femeie, dar altul o va lua şi se va culca cu ea. Vei construi case şi nu vei locui în ele, vei planta vii şi nu te vei bucura de rodul lor.
Read full chapter
Deuteronom 28:38-39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
38 Vei semăna(A) multă sămânţă pe câmpul tău, şi vei strânge puţin, căci o vor mânca toate lăcustele(B). 39 Vei sădi vii şi le vei lucra, dar vin nu vei bea, ba nici n-o vei culege, căci o vor mânca viermii.
Read full chapter
Deuteronom 28:38-39
Nouă Traducere În Limba Română
38 Vei semăna multă sămânţă pe câmpurile tale, dar vei recolta puţin, pentru că o vor mânca lăcustele. 39 Vei sădi vii şi le vei lucra, dar nu vei bea şi nu vei strânge struguri din ele, pentru că le vor mânca viermii.
Read full chapter
Mica 6:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Vei semăna(A), dar nu vei secera; vei stoarce măsline, dar nu te vei unge cu untdelemnul lor; vei face must, dar nu vei bea vin!
Read full chapter
Mica 6:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Vei semăna, dar nu vei secera;
vei stoarce măsline, dar nu te vei unge cu uleiul lor;
vei face must, dar nu vei bea vin.
Tefania 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Averile lor vor fi de jaf şi casele lor vor fi pustiite; vor zidi case, şi nu(A) le vor locui, vor sădi vii, şi nu vor bea vin(B) din ele.
Read full chapter
Ţefania 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Averea lor va fi de jaf,
iar casele lor vor fi pustiite.
Îşi vor zidi case,
dar nu vor locui în ele!
Îşi vor planta vii,
dar nu le vor bea vinul!
Hagai 1:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Semănaţi(A) mult şi strângeţi puţin; mâncaţi şi tot nu vă săturaţi; beţi şi tot nu vă potoliţi setea; vă îmbrăcaţi şi tot nu vă este cald şi cine câştigă(B) o simbrie o pune într-o pungă spartă!
Read full chapter
Hagai 1:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Aţi semănat mult, dar aţi adunat puţin!
Mâncaţi, dar tot nu vă săturaţi!
Beţi, dar tot nu vă potoliţi setea!
Vă îmbrăcaţi, dar tot nu vă este cald,
iar plata pe care o câştigaţi
o puneţi într-o pungă spartă!“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.