Deuteronom 24:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Ia seama bine şi păzeşte-te de rana(A) leprei şi să faceţi tot ce vă vor învăţa preoţii dintre leviţi, să aveţi grijă să lucraţi după poruncile pe care li le-am dat.
Read full chapter
Deuteronom 24:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Păziţi-vă de plaga leprei[a] şi împliniţi cu stricteţe ceea ce preoţii leviţi v-au învăţat! Să faceţi tot ce v-au poruncit.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 24:8 Termenul ebraic poate desemna diverse boli ale pielii, nu neapărat lepra
Neemia 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Şi preotul Ezra a adus Legea înaintea adunării, alcătuită din bărbaţi(A) şi femei şi din toţi cei ce erau în stare s-o înţeleagă. Era întâia(B) zi a lunii a şaptea.
Read full chapter
Neemia 8:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Preotul Ezra a adus Legea înaintea adunării alcătuite din bărbaţi, femei şi din toţi cei care erau în stare să o înţeleagă. Era ziua întâi a lunii a şaptea.
Read full chapter
Neemia 8:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Ei citeau desluşit în cartea Legii lui Dumnezeu şi-i arătau înţelesul, ca să-i facă să înţeleagă ce citiseră.
Prăznuirea Sărbătorii Corturilor
9 Dregătorul Neemia(A), preotul şi cărturarul Ezra şi leviţii(B) care învăţau pe popor au zis întregului popor: „Ziua aceasta(C) este închinată Domnului, Dumnezeului vostru, să nu vă bociţi(D) şi să nu plângeţi!” Căci tot poporul plângea când a auzit cuvintele Legii.
Read full chapter
Neemia 8:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
8 Ei citeau desluşit din Cartea Legii lui Dumnezeu şi-i arătau înţelesul[a], astfel încât poporul să înţeleagă cele citite.
9 Guvernatorul Neemia, preotul şi cărturarul Ezra, precum şi leviţii care învăţau poporul au zis întregului popor: „Această zi este sfântă pentru Domnul, Dumnezeul vostru. Nu bociţi şi nu plângeţi!“ Căci tot poporul începuse să plângă la auzirea cuvintelor Legii.
Read full chapterFootnotes
- Neemia 8:8 Sau: traduceau
Neemia 8:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 A doua zi, capii de familie din tot poporul, preoţii şi leviţii s-au strâns la cărturarul Ezra ca să audă tâlcuirea cuvintelor Legii.
Read full chapter
Neemia 8:13
Nouă Traducere În Limba Română
Celebrarea Sărbătorii Corturilor
13 A doua zi căpeteniile familiilor întregului popor, preoţii şi leviţii au fost convocaţi la cărturarul Ezra ca să li se explice cuvintele Legii.
Read full chapter
Ieremia 18:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Atunci ei au zis: „Veniţi(A) să urzim rele împotriva lui Ieremia! Căci(B) doar nu va pieri Legea din lipsă de preoţi, nici sfatul din lipsă de înţelepţi, nici cuvântul din lipsă de proroci. Haidem să-l ucidem cu vorba şi să nu luăm seama la toate vorbirile lui!”
Read full chapter
Ieremia 18:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Ei zic: „Veniţi! Să urzim planuri împotriva lui Ieremia! Căci doar nu va pieri Legea din lipsă de preoţi, nici sfatul – din lipsă de înţelepţi şi nici Cuvântul – din lipsă de profeţi. Haideţi să-l lovim cu vorba şi să nu luăm seama la toate cuvintele lui!“
Read full chapter
Maleahi 2:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Căci buzele(A) preotului trebuie să păzească ştiinţa şi din gura lui se aşteaptă învăţătură, pentru că el(B) este un sol al Domnului oştirilor.
Read full chapter
Maleahi 2:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Căci buzele unui preot trebuie să păzească cunoştinţa şi din gura lui se aşteaptă învăţătură, pentru că el este un sol al Domnului Oştirilor.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.