Deuteronom 2:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Dar Sihon(A), împăratul Hesbonului, n-a vrut să ne lase să trecem pe la el, căci Domnul(B), Dumnezeul tău, i-a făcut(C) duhul neînduplecat şi i-a împietrit inima, ca să-l dea în mâinile tale, cum vezi azi.
Read full chapter
Deuteronom 2:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Dar Sihon, regele Heşbonului, nu ne-a lăsat să trecem, pentru că Domnul, Dumnezeul tău, i-a făcut duhul neînduplecat şi i-a împietrit inima ca să-l dea în mâinile tale, după cum vezi astăzi.
Read full chapter
Judecatori 14:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Tatăl său şi mama sa nu ştiau că lucrul acesta venea de la(A) Domnul, căci Samson căuta un prilej de ceartă din partea filistenilor. În vremea aceea, filistenii stăpâneau(B) peste Israel.
Read full chapter
Judecători 14:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Tatăl său şi mama sa nu ştiau că lucrul acesta era îngăduit de Domnul, căci El căuta un prilej ca să-i provoace pe filisteni. În vremea aceea filistenii stăpâneau peste Israel.
Read full chapter
1 Samuel 2:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Dacă un om păcătuieşte împotriva altui om, îl va judeca Dumnezeu, dar dacă păcătuieşte împotriva(A) Domnului, cine se va ruga pentru el?” Totuşi ei n-au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul(B) voia să-i omoare.
Read full chapter
1 Samuel 2:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Dacă un om păcătuieşte împotriva altui om, poate Dumnezeu[a] îi va lua apărarea. Dar dacă un om păcătuieşte împotriva Domnului, cine va interveni pentru el?“ Dar ei nu au ascultat de glasul tatălui lor, căci Domnul dorea să-i omoare.
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 2:25 Termenul ebraic poate desemna şi judecătorii
1 Împăraţilor 12:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Astfel, împăratul n-a ascultat pe popor, căci lucrul acesta a fost cârmuit(A) de Domnul în vederea împlinirii cuvântului pe care-l spusese(B) Domnul prin Ahia din Silo lui Ieroboam, fiul lui Nebat.
Read full chapter
1 Regi 12:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Astfel regele nu a ascultat plângerea poporului, fiindcă această întorsătură a lucrurilor venea de la Domnul, pentru ca Domnul să-Şi împlinească cuvântul pe care îl rostise cu privire la Ieroboam, fiul lui Nebat, prin Ahia din Şilo.
Read full chapter
Romani 9:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Astfel, El are milă de cine vrea şi împietreşte pe cine vrea.
Read full chapter
Romani 9:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Astfel, El are milă de cine doreşte şi împietreşte pe cine doreşte.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.