Add parallel Print Page Options

20 pentru ca inima lui să nu se înalţe mai presus de fraţii lui şi să nu se abată(A) de la poruncile acestea nici la dreapta, nici la stânga şi să aibă astfel multe zile în împărăţia lui, el şi copiii lui, în mijlocul lui Israel.

Read full chapter

20 În acest fel inima lui nu se va înălţa mai presus de cei din poporul său şi nu se va abate de la poruncile acestea, nici la dreapta, nici la stânga. Astfel el şi fiii lui vor avea multe zile în regatul lui, în mijlocul lui Israel.

Read full chapter

14 şi nu(A) te vei abate nici la dreapta, nici la stânga de la toate poruncile pe care vi le dau astăzi, ca să vă duceţi după alţi dumnezei şi să le slujiţi.

Read full chapter

14 şi dacă nu te vei abate de la nici o poruncă pe care ţi-o dau astăzi, nici la dreapta şi nici la stânga, păzindu-te ca nu cumva să te duci după alţi dumnezei şi să le slujeşti.

Read full chapter

Întăreşte-te numai şi îmbărbătează-te, lucrând cu credincioşie după toată legea(A) pe care ţi-a dat-o robul Meu Moise; nu(B) te abate de la ea nici la dreapta, nici la stânga, ca să izbuteşti în tot ce vei face.

Read full chapter

Fii deci tare şi foarte curajos, veghind să împlineşti toată Legea pe care ţi-a poruncit-o robul Meu Moise. Nu te abate de la ea nici la dreapta, nici la stânga, ca să prosperi oriunde vei merge.

Read full chapter

Puneţi-vă toată puterea(A) ca să păziţi şi să împliniţi tot ce este scris în cartea Legii lui Moise, fără să vă(B) abateţi nici la dreapta, nici la stânga.

Read full chapter

Puneţi-vă toată puterea ca să păziţi şi să împliniţi toate cele scrise în Cartea Legii lui Moise, fără să vă abateţi nici la stânga, nici la dreapta.

Read full chapter

27 nu te(A) abate nici la dreapta, nici la stânga
şi fereşte-te(B) de rău.

Read full chapter

27 Nu te abate nici la dreapta, nici la stânga!
    Îndepărtează-ţi piciorul de la rău!

Read full chapter