Deuteronom 12:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ci să-L căutaţi la locaşul Lui şi să mergeţi la locul pe care-l va(A) alege Domnul, Dumnezeul vostru, din toate seminţiile voastre, ca să-Şi aşeze acolo Numele Lui.
Read full chapter
Deuteronom 12:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 ci să-L căutaţi în locul pe care Domnul, Dumnezeul vostru, îl va alege ca locuinţă din toate seminţiile, ca să-Şi aşeze Numele acolo. În acel loc să mergeţi.
Read full chapter
Deuteronom 12:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Atunci va fi un loc(A) pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul vostru, ca să facă să locuiască Numele Lui acolo. Acolo să aduceţi tot ce vă poruncesc, arderile-de-tot, jertfele, zeciuielile, cele dintâi roade şi darurile alese pe care le veţi face Domnului pentru împlinirea juruinţelor voastre.
Read full chapter
Deuteronom 12:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 atunci va exista un loc pe care Domnul, Dumnezeul vostru, îl va alege pentru a-Şi aşeza Numele Lui. Acolo să aduceţi tot ceea ce v-am poruncit: arderea de tot, jertfele, zeciuielile, primele roade şi toate contribuţiile voastre alese, pe care le veţi aduce Domnului pentru împlinirea jurămintelor voastre.
Read full chapter
Deuteronom 12:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Dacă locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să-Şi aşeze acolo Numele este departe de tine, vei putea să tai vite din cireadă şi din turmă, cum ţi-am poruncit, şi vei putea să mănânci din ele în cetăţile tale, după dorinţa ta.
Read full chapter
Deuteronom 12:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Dacă locul pe care Domnul, Dumnezeul vostru, îl va alege pentru a-Şi aşeza Numele acolo va fi prea departe de voi, veţi putea să jertfiţi, aşa cum v-am poruncit, din cirezile şi turmele voastre, pe care El vi le-a dat şi veţi putea mânca din ele în cetăţile voastre, după cum doriţi.
Read full chapter
Deuteronom 14:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Şi să mănânci(A) înaintea Domnului, Dumnezeului tău, în locul pe care-l va alege ca să-Şi aşeze Numele acolo, zeciuiala din grâul tău, din mustul tău şi din untdelemnul tău şi întâii născuţi(B) din cireada şi turma ta, ca să te înveţi să te temi totdeauna de Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 14:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Să mănânci zeciuiala din grânele, din mustul şi din uleiul tău, întâii născuţi din cireada şi turma ta, în prezenţa Domnului, Dumnezeul tău, în locul pe care-L va alege ca să Îşi aşeze Numele acolo, ca să înveţi să te temi întotdeauna de El.
Read full chapter
Deuteronom 16:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 ci în locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să-Şi aşeze Numele în el, acolo să jertfeşti Paştele, seara(A), la apusul soarelui, pe vremea ieşirii tale din Egipt.
Read full chapter
Deuteronom 16:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 ci doar dacă acea cetate este locul pe care El îl va alege pentru a-Şi aşeza Numele Lui acolo. Seara, la apusul soarelui, să aduceţi acolo jertfa de Paşte, ca să sărbătoriţi[a] ieşirea voastră din Egipt.
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 16:6 Sau: de Paşte, la timpul când aţi ieşit din Egipt
Deuteronom 16:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Să te(A) bucuri înaintea Domnului, Dumnezeului tău, în locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să locuiască Numele Lui acolo, tu, fiul tău şi fiica ta, robul şi roaba ta, levitul care va fi în cetăţile tale şi străinul, orfanul şi văduva care vor fi în mijlocul tău.
Read full chapter
Deuteronom 16:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Să vă bucuraţi înaintea Domnului, Dumnezeul vostru, în locul pe care-l va alege ca să-Şi aşeze Numele, atât voi, fiii şi fiicele voastre, slujitorii şi slujitoarele voastre, cât şi leviţii care sunt în cetăţile voastre, precum şi străinii, orfanii şi văduvele care sunt în mijlocul vostru.
Read full chapter
Deuteronom 26:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 să(A) iei cele dintâi roade din toate roadele pe care le vei scoate din pământ, în ţara pe care ţi-o dă Domnul, Dumnezeul tău, să le pui într-un coş şi să te duci la(B) locul pe care-l va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să facă să locuiască Numele Lui acolo.
Read full chapter
Deuteronom 26:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 să iei din primele roade ale pământului, pe care Domnul, Dumnezeul tău, ţi le-a dat, să le pui într-un coş şi să te duci în locul pe care Domnul, Dumnezeul tău, îl va alege ca să Îşi aşeze Numele acolo.
Read full chapter
1 Împăraţilor 8:43
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
43 ascultă-l din ceruri, din locul locuinţei Tale, şi dă străinului aceluia tot ce-Ţi va cere, pentru ca toate popoarele pământului să cunoască(A) Numele Tău, să se teamă(B) de Tine, ca şi poporul Tău Israel, şi să ştie că Numele Tău este chemat peste casa aceasta pe care am zidit-o eu!
Read full chapter
1 Regi 8:43
Nouă Traducere În Limba Română
43 ascultă din ceruri, tărâmul locuinţei Tale, şi dă-i acelui străin tot ceea ce-Ţi va cere, pentru ca toate popoarele pământului să-Ţi cunoască Numele, să se teamă de Tine aşa cum se teme poporul Tău, Israel, şi să ştie că Numele Tău este chemat peste această Casă, pe care am zidit-o eu.
1 Împăraţilor 9:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Şi Domnul i-a zis: „Îţi(A) ascult rugăciunea şi cererea pe care Mi-ai făcut-o, sfinţesc casa aceasta pe care ai zidit-o ca(B) să pui în ea pentru totdeauna Numele Meu, şi ochii(C) Mei şi inima Mea vor fi acolo pe vecie.
Read full chapter
1 Regi 9:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Domnul i-a zis:
„Ţi-am ascultat rugăciunea şi cererea pe care Mi-ai făcut-o; am sfinţit această Casă pe care ai zidit-o, punându-Mi Numele acolo pentru totdeauna. Ochii şi inima Mea vor fi acolo în toate zilele.
2 Cronici 6:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Ci(A) Ierusalimul l-am ales, pentru ca în el să locuiască Numele Meu, şi pe David(B) l-am ales, ca să domnească peste poporul Meu Israel!’
Read full chapter
2 Cronici 6:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 ci am ales Ierusalimul, pentru ca Numele Meu să fie acolo şi l-am ales pe David ca să domnească peste poporul Meu, Israel.»
2 Cronici 7:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Acum, aleg(A) şi sfinţesc casa aceasta, pentru ca Numele Meu să locuiască în ea pe vecie, şi voi avea totdeauna ochii şi inima Mea acolo.
Read full chapter
2 Cronici 7:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Am ales şi am sfinţit Casa aceasta pentru ca Numele Meu să fie acolo pe vecie. Ochii şi inima Mea vor fi acolo zi de zi.
2 Cronici 12:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Împăratul Roboam s-a întărit în Ierusalim şi a domnit. Avea patruzeci şi unu(A) de ani când a ajuns împărat şi a domnit şaptesprezece ani la Ierusalim, cetatea(B) pe care o alesese Domnul din toate seminţiile lui Israel ca să-Şi pună Numele în ea. Mamă-sa se numea Naama, Amonita.
Read full chapter
2 Cronici 12:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Regele Roboam şi-a întărit cârmuirea la Ierusalim şi a continuat să domnească. Roboam avea patruzeci şi unu de ani când a devenit rege şi a domnit timp de şaptesprezece ani la Ierusalim, cetatea pe care Domnul a ales-o dintre toate seminţiile lui Israel ca să-Şi pună Numele acolo. Numele mamei lui era Naama, amonita.
Read full chapter
Ezra 6:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Dumnezeul care a pus să locuiască în locul acela Numele Lui(A) să răstoarne pe orice împărat şi pe orice popor care ar întinde mâna să calce cuvântul meu, ca să nimicească această Casă a lui Dumnezeu din Ierusalim! Eu, Darius, am dat porunca aceasta. Să fie împlinită întocmai!”
Read full chapter
Ezra 6:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Fie ca Dumnezeul Care Şi-a pus Numele să locuiască acolo să răstoarne pe orice împărat sau popor care va încerca să schimbe ceva cu scopul de a distruge această Casă a lui Dumnezeu din Ierusalim! Eu, Darius, am dat această poruncă! Să fie împlinită întocmai!“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.