Add parallel Print Page Options

14 El(A) va da ţării voastre ploaie la vreme, ploaie(B) timpurie şi ploaie târzie, şi-ţi vei strânge grâul, mustul şi untdelemnul;

Read full chapter

14 atunci El vă va trimite ploaie pe pământ la timpul potrivit, ploaie timpurie şi ploaie târzie,[a] ca să puteţi strânge grânele, mustul şi uleiul

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronom 11:14 Sau: ploaie tomnatică şi ploaie primăvăratică, sezonul ploios în Canaan începând în octombrie şi sfârşindu-se în aprilie

23 Şi voi, copii ai Sionului, bucuraţi-vă şi veseliţi-vă(A) în Domnul, Dumnezeul vostru, căci El vă va da(B) ploaie la vreme(C), vă va trimite ploaie timpurie şi târzie, ca odinioară.

Read full chapter

23 Bucuraţi-vă, copii ai Sionului,
    veseliţi-vă în Domnul, Dumnezeul vostru,
căci El, în dreptatea Lui,
    v-a dat ploaie timpurie[a],
El v-a turnat ploaie din belşug,
    ploaie timpurie şi târzie[b], ca odinioară.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ioel 2:23 Sau: v-a dat învăţătorul pentru dreptate (care să vă înveţe dreptatea); probabil un joc de cuvinte intenţionat între moreh (învăţător) şi yoreh (ploaie timpurie)
  2. Ioel 2:23 Sau: ploaie tomnatică şi primăveratică, sezonul ploios în Canaan începând în octombrie şi sfârşindu-se în aprilie